Garth Brooks – I Don’t Have To Wonder перевод и текст
Текст:
Drove to the church
In my suit and tie
But I just couldn’t bring myself
To go inside
Перевод:
Доехал до церкви
В моем костюме и галстуке
Но я просто не мог заставить себя
Зайти внутрь
So I sat alone
In my truck across the street
Watched that chauffeur smokin’ cigarettes
By that long white limousine
I could just imagine
What was goin’ on in there
Sunlight screamin’ through the stained glass
And those flowers in her hair
And in less time than it takes a tear to fall
Those bells rang loud as thunder
As they opened up the doors
Now I don’t have to wonder anymore
Laughin’ and a cryin’
Tossin’ that bouquet
And when you got in that limo
I drove off the other way
And I still don’t know
Why things happened like they did
But I parked that old pickup
On that lonesome river bridge
I took your ring from my pocket
An d I held it one last time
Watched that diamond sparkle
I drew back and I let her fly
And in less time than it takes to tear to fall
Oh that old ring went under
Так я сидел один
В моем грузовике через дорогу
Смотрел, что шофер курит сигареты
К тому длинному белому лимузину
Я мог только представить
Что там происходило
Солнечный свет пронзает витраж
И эти цветы в ее волосах
И за меньшее время, чем требуется, чтобы упасть
Колокола звенели громко, как гром
Как они открыли двери
Теперь мне больше не нужно удивляться
Смеяться и плакать
Бросить этот букет
И когда вы сели в этот лимузин
Я уехал в другую сторону
И я до сих пор не знаю
Почему все произошло так, как они
Но я припарковал этот старый пикап
На этом одиноком речном мосту
Я взял твое кольцо из кармана
И я держал это в последний раз
Смотрел, что бриллиант сверкает
Я отступил и позволил ей летать
И за меньшее время, чем нужно, чтобы порвать, чтобы упасть
О, это старое кольцо ушло
No and I don’t have to wonder anymore
Well the angels sang like thunder
As I felt myself go under
Now I don’t have to wonder anymore
Нет, и мне больше не нужно удивляться
Ну, ангелы пели, как гром
Как я чувствовал себя под
Теперь мне больше не нужно удивляться