Garth Brooks – It’s Your Song перевод и текст
Текст:
written by Benita Hill, Pamela Wolf
Standing in the spotlight
On such a perfect night
Knowing that your out there listening
Перевод:
написанный Бенитой Хилл, Памелой Вольф
Стоя в центре внимания
В такую прекрасную ночь
Зная, что ты там слушаешь
When I was so afraid
Didn’t think I had the courage
To stand up on this stage
Then you reached into my heart
And you found the melody
And if there ever was somebody
Who made me believe in me
It was you
It was you
It was your song that made me sing
It was your voice that gave me wings
And it was your light that shined
Guiding my heart to find
This place where I belong
It was your song
Every night I pray
Before the music starts to play
That I’ll do my best and I won’t let you down
And for all the times I’ve stood here
This feeling feels brand new
And any time I doubt myself I think of you
‘Cause It was your song that made me sing
It was your voice that gave me wings
And it was your light that shined
Guiding my heart to find
Когда я так боялся
Не думал, что у меня хватило смелости
Стоять на этом этапе
Тогда ты проник в мое сердце
И ты нашел мелодию
И если когда-нибудь был кто-то
Кто заставил меня поверить в меня
Это был ты
Это был ты
Именно твоя песня заставила меня петь
Это был твой голос, который дал мне крылья
И это был твой свет, который сиял
Направляя мое сердце, чтобы найти
Это место, где я принадлежу
Это была твоя песня
Каждую ночь я молюсь
Прежде чем музыка начинает играть
Что я сделаю все возможное, и я не подведу вас
И за все время я стоял здесь
Это чувство чувствует себя совершенно новым
И каждый раз, когда я сомневаюсь в себе, я думаю о тебе
Потому что именно твоя песня заставила меня петь
Это был твой голос, который дал мне крылья
И это был твой свет, который сиял
Направляя мое сердце, чтобы найти
It was your song
Dreams can come true
With God’s great angels like you
It was your song that made me sing
It was your voice that gave me wings
And it was your light that shined
Guiding my heart to find
This place where I belong
It was your song
It was your song
It’s always been your song
Это была твоя песня
Мечты сбываются
С такими великими Божьими ангелами, как ты
Именно твоя песня заставила меня петь
Это был твой голос, который дал мне крылья
И это был твой свет, который сиял
Направляя мое сердце, чтобы найти
Это место, где я принадлежу
Это была твоя песня
Это была твоя песня
Это всегда была твоя песня
