Garth Brooks – Kickin’ And Screamin’ перевод и текст

Would have spent his last breath cussin’
‘Til he realized the deal was really done
He started screamin’ «hallelujah»
Tryin’ to make his peace with everyone
Yeah, he was kickin’ and screamin’
Just like he came in
He was kickin’ and screamin’, darlin’
Right to the bitter end
Ain’t it funny how we come in kickin’ giddyup
And go out hollerin’ whoa
Lord, we never want to be here
Sure don’t ever want to go
Well, I could hear those church bells ringin’
To my best friend I was clingin’
Screamin’ «If you love me brother don’t let me go»
Well then the whole scene was repeated
Two years later I begged and pleaded
Screamin’ «If you love me, honey,
Now you know you wouldn’t want to let me go»
No, I didn’t want to do it
But I sure don’t want to see it come undone
Yeah, I was kickin’ and screamin’
Just like I came in
I was kickin’ and screamin’, darlin’
Right to the bitter end
Ain’t it funny how we come in kickin’ giddyup

Потратил бы его последний вздох
‘Пока он понял, что сделка действительно была сделана
Он начал кричать “Аллилуйя”
Пытаюсь примириться со всеми
Да, он пинался и кричал
Так же, как он вошел
Он пинал и кричал, дорогой
До самого конца
Разве это не смешно, как мы вступаем в игру
И выходи, крича
Господи, мы никогда не хотим быть здесь
Конечно, никогда не хочу идти
Ну, я слышал звон церковных колоколов
К моему лучшему другу я цеплялся
Кричит “Если ты любишь меня, брат, не отпускай меня”
Ну тогда вся сцена повторилась
Два года спустя я умолял и умолял
Кричи “Если ты любишь меня, дорогая,
Теперь ты знаешь, что не хотел бы меня отпускать
Нет, я не хотел этого делать
Но я уверен, что не хочу, чтобы это произошло
Да, я был пинаю и кричу
Так же, как я вошел
Я был пинаю и кричу, дорогая
До самого конца
Разве это не смешно, как мы вступаем в игру

And go out hollerin’ whoa
Lord, we never want to be here
Sure don’t ever want to go
Yeah, I was kickin’ and screamin’
Just like I came in
I was kickin’ and screamin’, darlin’
Right to the bitter end
Ain’t it funny how we come in kickin’ giddyup
And go out hollerin’ whoa
Seems, we never want to be here
Sure don’t ever want to go

И выходи, крича
Господи, мы никогда не хотим быть здесь
Конечно, никогда не хочу идти
Да, я был пинаю и кричу
Так же, как я вошел
Я был пинаю и кричу, дорогая
До самого конца
Разве это не смешно, как мы вступаем в игру
И выходи, крича
Кажется, мы никогда не хотим быть здесь
Конечно, никогда не хочу идти