Garth Brooks – Merry Christmas Means I Love You перевод и текст

It’s that time of year again
That we spend with family and with friends
Good tidings we send
Of love without end

Это снова время года
Что мы проводим с семьей и с друзьями
Хорошие новости мы отправляем
Любви без конца

Lately we fight instead
On just how the tidings should be spread
We lightly tread
On words that are said or read

But if love is the gift that you’re giving
Whatever you call it is cool
No matter what your nation or god
So happy holidays, Hanukkah, Christmas, Kwanzaa, Yule
Season’s best, Feliz Navidad

Merry Christmas, when I say
Merry Christmas to you
Merry Christmas means I love you

So this year I’m hoping for
A gift that you can’t get from the store
To love and adore like never before and more

So maybe this holiday
When someone you don’t know comes your way
Whatever you say to honor the day is ok

‘Cause if love is the gift that you’re giving
Whatever you call it is cool
No matter what your nation or god
So happy holidays, Kwanzaa, Christmas, Hanukkah, Yule
Season’s best, Feliz Navidad

Merry Christmas, when I say
Merry Christmas to you

В последнее время мы боремся вместо
О том, как следует распространять новости
Мы слегка наступаем
На слова, которые говорят или читают

Но если любовь – это дар, который ты даришь
Как ни крути, это круто
Неважно, что твоя нация или бог
Так счастливых праздников, Ханука, Рождество, Кванза, Йоль
Лучший сезон, Фелиз Навидад

С Рождеством, когда я говорю
С рождеством тебя
Счастливого Рождества значит я тебя люблю

Так что в этом году я надеюсь на
Подарок, который нельзя получить в магазине
Любить и обожать, как никогда раньше и многое другое

Так что, может быть, этот праздник
Когда кто-то, кого вы не знаете, приходит к вам
Что бы вы ни сказали, чтобы почтить день, все в порядке

Потому что, если любовь – это дар, который ты даришь
Как ни крути, это круто
Неважно, что твоя нация или бог
Так счастливых праздников, Kwanzaa, Рождество, Ханука, Йоль
Лучший сезон, Фелиз Навидад

С Рождеством, когда я говорю
С рождеством тебя

Merry Christmas, when I say
Merry Christmas to you
Merry Christmas means I love you

С Рождеством, когда я говорю
С рождеством тебя
Счастливого Рождества значит я тебя люблю