Garth Brooks – Pushing Up Daisies перевод и текст
Текст:
Sometimes I tell you
The way that I feel
I swear that
I’m going crazy
Перевод:
Иногда я говорю вам
То, что я чувствую
Я клянусь, что
я схожу с ума
It ain’t that big a deal
It’s better than
Pushing up daisies
I felt the arrow from
Death’s fatal quiver
Come so close
It actually grazed me
I bled the blood and
I felt the cold shiver
God only knows how
He saved me
CHORUS:
There’s two dates in time
That they’ll carve
On your stone
And everyone knows
What they mean
What’s more important is
The time that is known
In that little dash
There in between
That little dash
There in between
Sometimes my heart is
As true as a dove
Это не так уж важно
Это лучше чем
Толкает ромашки
Я почувствовал стрелу из
Смертельный колчан смерти
Подойди так близко
Это на самом деле задело меня
Я пролил кровь и
Я почувствовал холодную дрожь
Бог знает только как
Он спас меня
CHORUS:
Есть две даты во времени
Что они будут вырезать
На вашем камне
И все знают
Что они имеют в виду
Что важнее
Время, которое известно
В этой маленькой тире
Там между
Эта маленькая черта
Там между
Иногда мое сердце
Так же, как голубь
It betrays me
So I draw my sword for
To fight for my love
But without a whisper
She slays me
My mother died but
Somehow she keeps living
She’ll never cease to amaze me
Now Dad turns his back
On each day that he’s given
Because he’d rather be
Pushing up daisies
Repeat chorus
Это выдает меня
Поэтому я рисую свой меч для
Бороться за мою любовь
Но без шепота
Она убивает меня
Моя мама умерла но
Каким-то образом она продолжает жить
Она никогда не перестанет удивлять меня
Теперь папа отворачивается
На каждый день, который он дал
Потому что он предпочел бы
Толкает ромашки
Повтор хора
Альбом
Garth Brooks – Garth Brooks - Scarecrow
