Garth Brooks – Tearin’ It Up (And Burning It Down) перевод и текст

Текст:

We all came here for a party tonight
And your gonna get left if you don’t get right, child
So forget your troubles and forget the news
We’re gonna pull the plug and black out them blues

Перевод:

Мы все пришли сюда на вечеринку сегодня вечером
И ты уйдешь, если не получишь права, дитя
Так что забудь о своих неприятностях и забудь новости
Мы собираемся вытащить вилку и затемнить их блюз

And if your tie’s to tight then adjust the noose
‘Cause if your gonna hang tight, cut loose

Tearin’ it up
And we’re burin’ it down
Hey daddy’s hide your daughters
‘Till the sun come back around
‘Cause we all came here to party
We came to come unwound
So go tell everybody that the boys are back in town
Just to tear it up
And to burn it down

We love to hear you stomp and sing
Just swamp a little southeast western swing thing
So just grab unto each other and let go
Make a little midnight moonlight mo-jo
When the magic happens let it all hang out
If you wanna join the fun shout

А если твой галстук тугой, поправь петлю
Потому что, если ты будешь висеть крепко, освободись

Разорвать
И мы сгораем
Эй, папочка, спрячь своих дочерей
‘Пока солнце не вернется
Потому что мы все пришли сюда на вечеринку
Мы пришли, чтобы прийти размотаться
Иди и скажи всем, что мальчики вернулись в город
Просто разорвать его
И сжечь это

Мы рады слышать, как вы топаете и поете
Просто заболтать немного юго-западных качелей
Так что просто возьмите друг друга и отпустите
Сделай небольшой полночный лунный свет
Когда волшебство случается, пусть все тусуются
Если вы хотите присоединиться к веселому крику

Tearin’ it up
And we’re burin’ it down
Hey daddy’s hide your daughters
‘Till that sun come back around
‘Cause we all came here to party
We came to come unwound
So go tell everybody that the boys are back in town
Just to tear it up
And to burn it down

We know you like to party
We know you like to throw it down
So go tell everybody
Let’s get them all around
We’re gonna tear it up
And burn it down

Разорвать
И мы сгораем
Эй, папочка, спрячь своих дочерей
‘Пока это солнце не вернется
Потому что мы все пришли сюда на вечеринку
Мы пришли, чтобы прийти размотаться
Иди и скажи всем, что мальчики вернулись в город
Просто разорвать его
И сжечь это

Мы знаем, что вы любите вечеринки
Мы знаем, что вы хотели бы бросить его
Так иди всем расскажи
Давайте разберемся с ними
Мы разорвем это
И сожги это

Альбом

Garth Brooks – Garth Brooks - Double Live

Garth Brooks – It’s Your Song

Garth Brooks – Wild As The Wind

Garth Brooks – Tearin’ It Up (And Burning It Down)

Garth Brooks – The Thunder Rolls