Garth Brooks – That Ol’ Wind перевод и текст
Текст:
She dropped her boy at school on time
One less worry on her mind
Now it’s off to work and on the radio
Come’s an old familiar song
Перевод:
Она бросила своего мальчика в школу вовремя
Еще меньше волнений у нее на уме
Теперь на работу и по радио
Давай старая знакомая песня
And say’s he’s back in town tonight for one last show
Her eyes well up with tears
God could it be it’s been ten years
Since that Autumn night outside the county fair
When two strangers shared a night
And in the darkness found a light
That to this day is still alive and burning there
He asked her twice to come along
They said good-bye at the break of dawn
‘Cause you can’t hold back the wind
If it’s meant to be again
Then someday he’ll find his way back to her arms
The marquee misspelled his name
And not too many people came
But that didn’t matter to them
They laughed and loved all through the night
And as they faced the morning light
They found themselves standing there again
And he asked her twice to come along
They said good-bye at the break of dawn
As his bus left out she cried
With him standing by her side
That ol’ wind had once again found its way home
Someday he’ll tell her about the money he hid
And someday she’ll tell him that the boy is his kid
И скажи, что он вернулся в город сегодня вечером для одного последнего шоу
Ее глаза хорошо слезятся
Бог может быть, это было десять лет
С той осенней ночи за пределами ярмарки
Когда двое незнакомцев провели одну ночь
И в темноте нашел свет
Что по сей день все еще живо и горит там
Он дважды попросил ее прийти
Они попрощались на рассвете
Потому что ты не можешь сдержать ветер
Если это должно быть снова
Тогда когда-нибудь он найдет дорогу обратно к ее рукам
Шатёр неправильно написал свое имя
И не слишком много людей пришли
Но это не имело значения для них
Они смеялись и любили всю ночь
И как они столкнулись с утренним светом
Они снова оказались там
И он дважды попросил ее прийти
Они попрощались на рассвете
Когда его автобус остался, она плакала
Рядом с ним
Этот старый ветер снова нашел дорогу домой
Когда-нибудь он расскажет ей о деньгах, которые он спрятал
И когда-нибудь она скажет ему, что мальчик его ребенок
The only thing they’re thinkin’ of
Is that they’re finally where their hearts have always been
Единственное, о чем они думают
Являются ли они, наконец, там, где их сердца всегда были
