Garth Brooks – Unsigned Letter перевод и текст

She got an unsigned letter from her secret someone
And she fell into the mystery
Words were few and specifically vague
Intrinsic intrigue

Она получила неподписанное письмо от своего тайного человека
И она впала в тайну
Слов было мало и конкретно расплывчато
Внутренняя интрига

She’s always been that responsible someone
Safe within her simplicity
But all this cloak and dagger is stoking her heart
Stroking her curiosity
Is plain little Jane gonna risk everything

Is she gonna strike the match that’ll surely light the flame
Is she carrying a torch for love in vain
Is she gonna break the locks, take a look inside the box
Knowing that she could release Pandora’s shame
Welcome to the game, what’s in a name

She must be dreamin’ as she boards a plane
And flies into her fantasy
A first class ticket to the city of Boston
Is all she knows of her destiny
When she touches down will her feet hit the ground

Yeah, is she gonna strike the match that’ll surely light the flame
Is she carrying a torch for love in vain
Is she gonna break the locks, take a look inside the box
Knowing that she could release Pandora’s shame
Oh, welcome to the game, what’s in a name

Is our little plain Jane gonna risk everything

Yeah, is she gonna strike the match that’ll surely light the flame
Is she carrying the torch for love in vain
Is she gonna break the locks, take a look inside the box
Knowing that she could release Pandora’s shame

Она всегда была такой ответственной
Сейф в ее простоте
Но весь этот плащ и кинжал разжигает ее сердце
Поглаживая ее любопытство
Простая маленькая Джейн рискнет всем

Она собирается ударить спичку, которая наверняка зажжет огонь
Носит ли она факел любви?
Она сломает замки, заглянет в коробку
Зная, что она может отпустить позор Пандоры
Добро пожаловать в игру, что в названии

Должно быть, она мечтает, как она садится на самолет
И летит в ее фантазии
Билет первого класса в город Бостон
Это все, что она знает о своей судьбе
Когда она приземлится, ее ноги упадут на землю

Да, она собирается зажечь спичку, которая наверняка зажжет огонь
Носит ли она факел любви?
Она сломает замки, заглянет в коробку
Зная, что она может отпустить позор Пандоры
О, добро пожаловать в игру, что в названии

Наша маленькая добрая Джейн рискнет всем

Да, она собирается зажечь спичку, которая наверняка зажжет огонь
Носит ли она факел любви?
Она сломает замки, заглянет в коробку
Зная, что она может отпустить позор Пандоры

What’s in a name
What’s in a name
Little plain Jane

Что в имени
Что в имени
Маленькая добрая Джейн