Garth Brooks – Unto You This Night перевод и текст
Текст:
On a night so long ago
By the light of one bright star
Two weary travelers far from Galilee
Took refuge in a stable
Перевод:
На ночь так давно
При свете одной яркой звезды
Два усталых путешественника далеко от Галилеи
Укрылся в конюшне
To bring the gift of love, to you and me
When the angels told the shepherds of His birth
There came a great rejoicing on the earth.
And they sang, glory to God in the highest
Dawning that first Christmas morn
Peace on earth and tidings of great joy
For unto you this night a child is born.
And, lo, these many years since then
That ancient star still guides us
And now again our Christmas voices ring
Blessed we are and safe at home
With loved ones her beside us
And in the still and silent night we sing
How the angels told the shepherds of his birth
And there came a great rejoicing on the earth
And they sang, glory to God in the highest
Dawning that first Christmas morn
Peace on earth and tidings of great joy
For unto you this night a child is born.
Чтобы принести дар любви, тебе и мне
Когда ангелы рассказали пастухам о Его рождении
На земле пришло великое ликование.
И они пели, слава Богу в высшем
Рассвет первого утреннего Рождества
Мир на земле и весть о великой радости
Для тебя в эту ночь рождается ребенок.
И вот, эти много лет с тех пор
Эта древняя звезда все еще ведет нас
И теперь снова наши рождественские голоса звучат
Благословенны мы и в безопасности дома
С любимыми ее рядом с нами
И в тихую и тихую ночь мы поем
Как ангелы рассказали пастухам о его рождении
И пришло великое ликование на земле
И они пели, слава Богу в высшем
Рассвет первого утреннего Рождества
Мир на земле и весть о великой радости
Для тебя в эту ночь рождается ребенок.
