Garth Brooks – Weekend перевод и текст

Well, sun up, means sundown somewhere
Wake up, I wanna take you out there
Let’s go, wherever it’s the weekend

‘Cause, Lord knows, this world needs to unwind

Ну, солнце, значит где-то закат
Проснись, я хочу отвезти тебя туда
Поехали, где бы ни были выходные

Потому что, Господь знает, этот мир должен раскрутиться

From western Montana to south Louisiana
I even hear the doors are now open in Havana
It’s the weekend all over the world

You know, they’re snakin’ the cabanas down in Savannah
I bet they’re all laughing and loving in Vienna
It’s the weekend all over the world

So, jump in, to good times and good love
With good friends you just can’t get enough of
We’re all in, baby, it’s the weekend

You know, you’re rocking in Atlanta, dancing in Guyana
I swear, I hear ’em singing in sweet home Alabama
It’s the weekend all over the world

They’re on the track in Indiana, they’re chantin’ in Siena
Here we are, you and me still in our pajamas
It’s the weekend all over the world, weekend all over the world
Weekend all over the world

You know they’re rockin’ in Atlanta
Rollin’ in Havana
Champaign-Urbana
Muncie, Indiana

От западной Монтаны до южной Луизианы
Я даже слышал, что двери в Гаване открыты
Это выходные по всему миру

Вы знаете, они затаили домики в Саванне
Могу поспорить, что они все смеются и любят в Вене
Это выходные по всему миру

Итак, прыгайте, чтобы хорошие времена и хорошая любовь
С хорошими друзьями ты просто не можешь насытиться
Мы все, детка, это выходные

Вы знаете, вы качаетесь в Атланте, танцуете в Гайане
Клянусь, я слышу, как они поют в милом доме, штат Алабама
Это выходные по всему миру

Они на трассе в Индиане, они поют в Сиене
Вот и мы, ты и я до сих пор в нашей пижаме
Это выходные по всему миру, выходные по всему миру
Выходные по всему миру

Вы знаете, что они в Атланте
Кататься в Гаване
Шампань-Урбана
Манси, Индиана