Garth Brooks – Whiskey To Wine перевод и текст

Yeah she’s nice, yeah she’s pretty
And she’s crazy about me
She’s what every man’s hoping to find
She’s always a lady, and that’s driving me crazy

Да, она милая, да, она милая
И она без ума от меня
Она – то, что каждый мужчина надеется найти
Она всегда леди, и это сводит меня с ума

Whiskey to wine
It’s just not the same high
I miss the fire
The burning desire
We fought like we loved
And we loved all the time
We’re no good together
But it’s sure as hell better
Than going forever
From whiskey to wine

When I talk, he listens
He don’t show up missing
He’s patient, polite and refined
He’s handsome, romantic
But the problem is damn it
That after you it’s like going
From whiskey to wine

Whiskey to wine
It’s just not the same high
I miss the fire
The burning desire
We fought like we loved
And we loved all the time
We’re no good together

Виски к вину
Это просто не так высоко
Я скучаю по огню
Жгучее желание
Мы боролись, как мы любили
И мы любили все время
Нам не хорошо вместе
Но это чертовски лучше
Чем идти навсегда
От виски до вина

Когда я говорю, он слушает
Он не появляется пропавшим без вести
Он терпеливый, вежливый и утонченный
Он красивый, романтичный
Но проблема в этом
Что после тебя это как идти
От виски до вина

Виски к вину
Это просто не так высоко
Я скучаю по огню
Жгучее желание
Мы боролись, как мы любили
И мы любили все время
Нам не хорошо вместе

It’s probably best, we rejoin the rest
And try to have what they call a good time
And hope it’s not showing, we’re walking in knowing
That we’re going from whiskey to wine

Это, наверное, лучше, мы возвращаемся к остальным
И постарайтесь хорошо провести время
И надеюсь, что это не показывает, мы идем в знании
Что мы идем от виски к вину