Gary Allan – Hangover Tonight перевод и текст

Well it might be me, might be the whiskey
We might be loving, we might be tipsy
Tomorrow morning might hurt real bad
So lets make tonight last…

Ну, это может быть я, может быть виски
Мы можем любить, мы можем быть навеселе
Завтра утром может быть очень больно
Итак, давайте сделаем сегодня вечером последний …

We’ve been hanging around this place (hanging around)
Hanging on to the hope and the way this whiskey tastes (whiskey tastes)
Waiting, wishing that you would say
“Hell with being sober, I wanna hangover tonight”
It’s getting stronger (stronger), how can this be wrong girl (wrong girl)
All night long, girl, I wanna hangover tonight

Well I might make a move and it might be risky
I’ll take one more shot if you’ll take one with me
Get a little closer in a cab outside
Lets take a ride (ride with me baby)

We’ve been hanging around this place (hanging around)
Hanging on to the hope and the way this whiskey tastes (oh yeah)
Waiting, wishing that you would say
“Hell with being sober, I wanna hangover tonight” (hangover, hangover)
Feeling’s getting stronger (stronger), how can this be wrong girl
All night long, girl, I wanna hangover tonight
Feeling’s getting stronger (stronger), how can this be wrong girl
All night long, girl, I wanna hangover tonight (hangover…)

Can’t get enough of you (Enough of you, enough of you)
I want too much of you (much of you, much of you)
I wanna feel you closer, Yeah, I want to hangover

That hangover…

We’ve been hanging around this place (hanging around)
Hanging on to the hope and the way this whiskey tastes (whiskey tastes)
Waiting, wishing that you would say
“Hell with being sober, I wanna hangover tonight”

Мы торчали вокруг этого места
Придерживаясь надежды и вкуса этого виски (вкус виски)
Жду, желаю что бы ты сказал
«Черт с трезвостью, я хочу похмелье сегодня вечером»
Это становится все сильнее, как это может быть не та девушка (не та девушка)
Всю ночь, девочка, я хочу похмелье сегодня вечером

Ну, я могу сделать шаг, и это может быть рискованно
Я сделаю еще один выстрел, если ты возьмешь его со мной
Получить немного ближе в кабине снаружи
Давайте прокатиться (покататься со мной, детка)

Мы торчали вокруг этого места
Придерживаясь надежды и вкуса этого виски (о да)
Жду, желаю что бы ты сказал
«Черт с трезвостью, я хочу похмелье сегодня вечером» (похмелье, похмелье)
Чувство становится все сильнее, как это может быть не так девушка
Всю ночь, девочка, я хочу похмелье сегодня вечером
Чувство становится все сильнее, как это может быть не так девушка
Всю ночь, девочка, я хочу похмелье сегодня вечером (похмелье …)

Не могу насытиться вами (Достаточно вас, достаточно вас)
Я хочу слишком много из вас (много из вас, много из вас)
Я хочу чувствовать тебя ближе, Да, я хочу похмелье

Это похмелье …

Мы торчали вокруг этого места
Придерживаясь надежды и вкуса этого виски (вкус виски)
Жду, желаю что бы ты сказал
«Черт с трезвостью, я хочу похмелье сегодня вечером»

I wanna hangover tonight
I wanna hangover tonight
I want too much of you
The whiskey’s getting stronger, girl

Oh I can’t get enough of you

О, я не могу насытиться тобой