Gary Allan – Wake Up Screaming перевод и текст

Used to sleep through the night peacefully
Not a care in the world got to me
But now I lay me down to sleep
I’m afraid of what I might see

Спал всю ночь спокойно
Ни одна забота в мире не досталась мне
Но теперь я усыпляю меня
Я боюсь того, что могу увидеть

Used to feel like a man in control
Unaware of the storm in my soul
The sight of you took away my breath
I wake up screamin’ when your dream goes by

Now in this dream I’m in a room
All dressed up just like a groom
Watchin’ shadows dance in the ledge
Suddenly you then appear you whisper in my hear
And I jump right over the edge

Just a dream that I seem to recall
Can’t you tell me which doctor to call
Tell him please I’m not feelin too well
Everynight I’m hearin’ wedding bells
I wake up screamin’ when your dream goes by

I lay there in an ice cold sweat
Sheets are torn and they’re soakin’ wet
I wake up screamin’ when your dream goes by
I wake up screamin’ when your dream goes by
I wake up screamin’ when your dream goes by

Раньше чувствовал себя как человек, контролирующий
Не осознавая шторма в моей душе
При виде тебя у меня перехватило дыхание
Я просыпаюсь, крича, когда твоя мечта проходит

Теперь в этом сне я в комнате
Все одеты как жених
Наблюдая за танцами теней на выступе
Внезапно у тебя появляется шепот в моем сердце
И я прыгаю прямо через край

Просто сон, который я вспоминаю
Не можете ли вы сказать мне, какой врач позвонить
Скажите ему, пожалуйста, я не очень хорошо себя чувствую
Каждую ночь я слышу свадебные колокола
Я просыпаюсь, крича, когда твоя мечта проходит

Я лежал там в ледяной пот
Листы разорваны, и они мокрые
Я просыпаюсь, крича, когда твоя мечта проходит
Я просыпаюсь, крича, когда твоя мечта проходит
Я просыпаюсь, крича, когда твоя мечта проходит