Gary Barlow – Are You Ready Now перевод и текст

Can we share tonight the years we’ve been apart baby
From the time we said goodbye until now
How the nights we laughed and loved still feel like yesterday
How I’m hoping you still feel the same

Можем ли мы поделиться сегодня вечером годы, которые мы были друг от друга, детка
С того времени, как мы попрощались до сих пор
Как ночи, которые мы смеялись и любили, все еще чувствуют себя вчера
Как я надеюсь, ты все еще чувствуешь то же самое

Are you ready now for me to love you
Are you ready now to give this love a try
Are you ready now for me to give you trust to give you truth
Are you ready now for me
Ready now for me to say I love you

The look upon your face shows no surprise baby
Guess you always knew when things played on my mind
I believe in second chances
I believe in love for life
I believe you can maybe lose love once but never twice

Throw the past aside
Let’s make up for lost time
If we let this love pass by we may never find these feelings again in our lives

Вы готовы теперь, чтобы я любил тебя?
Готовы ли вы сейчас попробовать эту любовь
Готовы ли вы сейчас для меня, чтобы дать вам доверие, чтобы дать вам правду
Вы готовы сейчас для меня
Готов сейчас сказать мне, что я люблю тебя

Взгляд на твое лицо не показывает ничего удивительного, детка
Думаю, ты всегда знал, когда что-то играло в моей голове
Я верю во второй шанс
Я верю в любовь на всю жизнь
Я верю, что вы можете потерять любовь один раз, но никогда дважды

Отбрось прошлое
Давайте восполнить потерянное время
Если мы позволим этой любви пройти мимо, мы никогда не сможем снова найти эти чувства в нашей жизни