Gary Barlow – Land Of Hope And Glory перевод и текст
Текст:
Land of Hope and Glory, Mother of the Free,
How shall we extol thee, who are born of thee?
Wider still, and wider, shall thy bounds be set;
God, who made thee mighty, make thee mightier yet!
Перевод:
Земля Надежды и Славы, Мать Свободы,
Как мы будем восхвалять тебя, кто рожден от тебя?
Еще шире и шире будут границы твои;
Бог, Который сделал тебя могущественным, сделай тебя еще сильнее!
Truth and Right and Freedom, each a holy gem,
Stars of solemn brightness, weave thy diadem.
Tho’ thy way be darkened, still in splendour drest,
As the star that trembles o’er the liquid West.
Throned amid the billows, throned inviolate,
Thou hast reigned victorious, thou has smiled at fate.
Land of Hope and Glory, fortress of the Free,
How may we extol thee, praise thee, honour thee?
Hark, a mighty nation maketh glad reply;
Lo, our lips are thankful, lo, our hearts are high!
Hearts in hope uplifted, loyal lips that sing;
Strong in faith and freedom, we have crowned our King!
Истина, Право и Свобода, каждая святая жемчужина,
Звезды торжественной яркости плетут твою диадему.
Твой путь будет омрачен, все еще в великолепии,
Как звезда, которая дрожит над жидким Западом.
Трон среди валов, трон неприкосновенный,
Ты победил, ты улыбнулся судьбе.
Земля Надежды и Славы, крепость Свободы,
Как мы можем восхвалять тебя, восхвалять тебя, почитать тебя?
Харк, могучий народ, радует ответом;
Вот, наши губы благодарны, вот, наши сердца высоки!
Сердца в надежде вздымаются, верные губы поют;
Сильные в вере и свободе, мы короновали нашего короля!
