Gary Barlow – Lay Down For Love перевод и текст

Hey,
hoh,
he-e-e-ey,
Lay down for love,

Привет,
Хох,
он-э-э-эй,
Ложись ради любви,

I was alone,
with you on my mind,
look at me now,
you’ve left me behind,
you’re all that matters,
you are my life,
you are the one that should be here by my side,

(you are my lover)
yes you are,
you should be my friend,
don’t you think we’ve got some talkin’ to do?
Only love depends on you,

Don’t tell me it’s over,
‘cos it’s not over yet, no,
don’t tell me you love me when you’re tryin’ ‘a throw this love away,
don’t throw this love away,
don’t say that I changed girl,
because change is not enough, no,
don’t tell me it’s over,
when you know that we can fight,
you know, you gotta lay down for love,
you gotta lay down for love,
oh yeah,

So where is your kiss?

Я был одинок,
с тобой на уме,
посмотри на меня сейчас,
ты оставил меня позади,
ты все, что имеет значение,
ты моя жизнь,
ты тот, кто должен быть здесь на моей стороне,

(ты мой любовник)
Да, вы,
ты должен быть моим другом,
ты не думаешь, у нас есть что поговорить?
Только любовь зависит от тебя,

Не говори мне, что все кончено,
потому что это еще не конец, нет,
не говори мне, что любишь меня, когда пытаешься отбросить эту любовь,
не выбрасывай эту любовь,
не говори, что я изменила девушку,
потому что изменений недостаточно, нет,
не говори мне, что все кончено,
когда ты знаешь, что мы можем драться,
ты знаешь, ты должен лечь ради любви,
ты должен лечь для любви,
о, да,

Так где твой поцелуй?

(remember when we were lovers?)
Yes I do,
remember when we were friends, ooh oooh?
Don’t you think we’ve got some talkin’ to do?
In the end it’s up to you,
(I got to talk to you!)

Don’t tell me it’s over,
‘cos it’s not over yet, no,
don’t tell me you love me when you’re tryin’ ‘a throw this love away,
don’t throw this love away,
don’t say that I changed girl,
because change is not enough, no,
don’t tell me it’s over when you know that we can fight it,
you know, you gotta lay down for love,

(lay down, lay down)
lay down for me, lay down for you,
lay down for everything you do,
‘cos you know it’s right,
you know it’s time,
to love me for the rest of your life,
(love me for the rest of your life)
(even when you got good love you don’t need it)
when you got good love,
(even when you got good love it ain’t right)
it ain’t right,
(all you gotta do is love me..)
to please me, oh oh oh,

whoo ooh ooh whoo ooh ooh whoo oooh ooh ooh,
yeah yeah,
ooh no no……
fade out

(помните, когда мы были любовниками?)
Да,
помнишь, когда мы были друзьями, о-о-о-о-о?
Разве ты не думаешь, что нам нужно поговорить?
В конце концов, решать вам,
(Я должен поговорить с вами!)

Не говори мне, что все кончено,
потому что это еще не конец, нет,
не говори мне, что любишь меня, когда пытаешься отбросить эту любовь,
не выбрасывай эту любовь,
не говори, что я изменила девушку,
потому что изменений недостаточно, нет,
не говори мне, что все кончено, когда ты знаешь, что мы можем бороться с этим,
ты знаешь, ты должен лечь ради любви,

(ложись, ложись)
ложись для меня, ложись для тебя,
ложись на все, что ты делаешь,
потому что ты знаешь, что это правильно,
ты знаешь, пришло время,
любить меня всю оставшуюся жизнь,
(люби меня всю оставшуюся жизнь)
(даже если у тебя хорошая любовь, она тебе не нужна)
когда ты получил хорошую любовь,
(даже если у тебя хорошая любовь, это не правильно)
это не правильно,
(все, что тебе нужно сделать, это любить меня ..)
чтобы угодить мне, о, о, о,

воу ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой, ой
Ага-ага,
о нет нет ……
исчезать