Gary Barlow – Wondering перевод и текст

So there you go again,
turning love into a question,
you know it’s not so hard to say,
if this is for real or rejection,

Итак, вы идете снова,
превращая любовь в вопрос,
Вы знаете, это не так сложно сказать,
если это на самом деле или отказ,

Don’t make me promises don’t make me decide,
don’t beg forgiveness just try harder next time,
if you take directions from your heart,
I know this love will start,

Don’t keep me wondering,
‘cos it’s hard enough to know,
don’t keep me wondering,
if you’ve turned cold,
we’ve got to work it out,
whatever’s wrong we’ll make it right,
don’t keep me wondering if your love,
is worth the fight,

All alone still waiting, yeah,
so glad I know that you’re worth the chasing,
now I understand your easons,
I’ve never argued or fought with my feelin’s,

Don’t keep protecting don’t keep changing your mind,
you use forgiveness as a way to fight time,
don’t push aside a love you’ve never tried,
try and see this through my eyes,

Don’t keep me wondering,
‘cos it’s hard enough to know,
don’t keep me wondering,
if you’ve turned cold,
we’ve got to work it out,
whatever’s wrong we’ll make it right,

Не давай мне обещаний, не заставляй меня решать,
не проси прощения, просто постарайся в следующий раз,
если вы принимаете указания от своего сердца,
Я знаю, что любовь начнется,

Не заставляй меня задуматься,
потому что это достаточно сложно знать,
не заставляй меня задуматься,
если ты похолодел,
мы должны решить это,
что бы ни случилось, мы исправим это,
не заставляй меня задуматься, если твоя любовь,
стоит борьбы,

В одиночестве все еще жду, да,
так рад, что я знаю, что ты стоишь погони,
теперь я понимаю твои пасхи,
Я никогда не спорил и не боролся со своими чувствами,

Не защищай, не передумай,
вы используете прощение как способ бороться со временем,
не отбрасывайте любовь, которую вы никогда не пробовали,
попытайся увидеть это моими глазами,

Не заставляй меня задуматься,
потому что это достаточно сложно знать,
не заставляй меня задуматься,
если ты похолодел,
мы должны решить это,
что бы ни случилось, мы исправим это,

don’t keep me wondering,
I’ve been wondering if your love’ll ever be,
so free, so free,
would you lie lie hi hi,

don’t keep me wondering,
you know it’s wrong,
yeah, ooh
we’ve got to work it out,
I’ve been wondering if your love ever be,
so free, so free,
no no no,
noo hoo,
we’ve got to work it out,
alright,
don’t keep me wondering,
work it out,
don’t keep me wondering,
‘cos I can’t do without you baby, no

не заставляй меня задуматься,
Мне было интересно, будет ли когда-нибудь твоя любовь,
так свободно, так свободно,
ты бы солгал, привет, привет,

не заставляй меня задуматься,
ты знаешь, что это неправильно,
да, ооо
мы должны решить это,
Я задавался вопросом, будет ли когда-нибудь твоя любовь,
так свободно, так свободно,
нет нет нет,
нуууууу,
мы должны решить это,
хорошо,
не заставляй меня задуматься,
проработай это,
не заставляй меня задуматься,
потому что я не могу без тебя, детка, нет