Gary Barlow – Yesterday’s Girl перевод и текст
Текст:
He loved you much more,
than a sister or brother,
he is honest and kind,
he’s a man like no other,
Перевод:
Он любил тебя намного больше,
чем сестра или брат,
он честный и добрый,
он человек, как никто другой,
if somebody needed it more,
yes he laughs all the time with me,
he gives his love and friendship to all,
You hurt him real bad,
in his moments of silence,
he shares all his pain with me,
and his personal subsidence,
still he fights with his mind,
he believes he’s done you wrong,
so he goes to sleep cryin’ again like a child,
like a child,
He would go anywhere that you ask,
he would answer to all that you need,
but it’s clear now to me what he’s feelin’ inside,
he is thinking of yesterday’s girl,
all you are now is yesterday’s girl,
he is free now from all of your painful attacks,
free now from all of your poisonous chats,
free,
yesterday’s girl,
On occasions we’d smoke,
and make small conversation,
we’d pass briefly on older times,
and forgotten relations,
he’s the best friend I’ve ever had,
если кому-то это нужно больше,
да, он все время смеется со мной,
он отдает свою любовь и дружбу всем,
Ты очень сильно ранил его,
в минуты молчания,
он делится со мной всей своей болью,
и его личное оседание,
все же он борется со своим разумом,
он считает, что сделал тебя неправильно,
поэтому он идет спать и снова плачет, как ребенок,
как ребенок,
Он пойдет куда угодно, что вы спросите,
он ответит на все, что тебе нужно,
но теперь мне ясно, что он чувствует внутри,
он думает о вчерашней девушке,
все, что ты сейчас, вчерашняя девушка,
теперь он свободен от всех твоих болезненных атак,
освободись от всех твоих ядовитых чатов,
свободно,
вчерашняя девушка,
Иногда мы курили,
и сделать небольшой разговор,
мы кратко расскажем о старых временах,
и забытые отношения,
он мой лучший друг,
now you come to me needin’ a shoulder that’s strong,
all of your pain is because you were wrong,
He would go anywhere that you ask,
he would answer to all that you need,
but it’s clear now to me what he’s feelin’ inside,
he is thinking of yesterday’s girl,
all you are now is yesterday’s girl,
he is free now from all of your painful attacks,
free now from all of your poisonous chats,
free,
yesterday’s girl,
Yes he would go anywhere that you ask,
he would answer to all that you need,
but it’s clear now to me what he’s feelin’ inside,
he is thinking of yesterday’s girl,
all you are now is yesterday’s girl,
he is free now from all of your painful attacks,
free now from all of your poisonous chats,
free,
yes he would go anywhere that you ask,
he would answer to all that you need,
but it’s clear now to me what he’s feelin’ inside,
he is thinking of yesterday’s girl,
all you are now is yesterday’s girl,
he is free now from all of your painful attacks,
free now from all of your poisonous chats,
free,
yesterday’s girl…..
теперь ты приходишь ко мне, нужное плечо, сильное,
вся ваша боль в том, что вы ошиблись,
Он пойдет куда угодно, что вы спросите,
он ответит на все, что тебе нужно,
но теперь мне ясно, что он чувствует внутри,
он думает о вчерашней девушке,
все, что ты сейчас, вчерашняя девушка,
теперь он свободен от всех твоих болезненных атак,
освободись от всех твоих ядовитых чатов,
свободно,
вчерашняя девушка,
Да, он пойдет куда угодно, что вы спросите,
он ответит на все, что тебе нужно,
но теперь мне ясно, что он чувствует внутри,
он думает о вчерашней девушке,
все, что ты сейчас, вчерашняя девушка,
теперь он свободен от всех твоих болезненных атак,
освободись от всех твоих ядовитых чатов,
свободно,
да он пойдет куда угодно, что вы спросите,
он ответит на все, что тебе нужно,
но теперь мне ясно, что он чувствует внутри,
он думает о вчерашней девушке,
все, что ты сейчас, вчерашняя девушка,
теперь он свободен от всех твоих болезненных атак,
освободись от всех твоих ядовитых чатов,
свободно,
вчерашняя девушка …..
Альбом
Gary Barlow – Gary Barlow - Twelve Months, Eleven Days
