Gary Jules – Nothing перевод и текст
Текст:
There`s no fortune to be made here,
It`s just a town like any other town.
Sure there must be good things left to say
Can`t think of one, so…
Перевод:
Здесь нет счастья,
Это просто город, как и любой другой город.
Конечно, должно быть что-то хорошее, чтобы сказать
Не могу думать об одном, так что …
nothing…
Wears a pretty face and armor
She got shine at the surface and coal below,
nothing…
Please don`t tell me,
I already know,
…nothing
Living like a mobile spinnig off its line
Fed up of always sad about the wheels-within-wheels
Tension rising higher, it`s coming through my window
And all I seem to feel…
is nothing…
Please don`t tell me, I already know
nothing…
Oh, it`s getting better now
But time will show
Nothing — never goes away
Nothing — never goes away
Tonight I saw her again
A blood red luna (looner?) sitting on the bridge
It could have been a sign but I don`t believe in signs,
I… don`t believe in…
Nothing…
Please don`t tell me, I already know
…nothing
ничего…
Носит красивое лицо и доспехи
Она получила блеск на поверхности и уголь внизу,
ничего…
Пожалуйста, не говори мне,
Я уже знаю,
…ничего
Жить как мобильный спинниг от своей линии
Надоело всегда грустить о колесах в колесах
Напряжение нарастает, оно проникает через мое окно
И все, что я чувствую …
это ничего …
Пожалуйста, не говорите мне, я уже знаю
ничего…
О, сейчас становится лучше
Но время покажет
Ничего – никогда не уходит
Ничего – никогда не уходит
Сегодня вечером я видел ее снова
Кроваво-красная луна (бездельник?) Сидит на мостике
Это могло быть знаком, но я не верю в знаки,
Я … не верю в …
Ничего…
Пожалуйста, не говорите мне, я уже знаю
…ничего
Oh, it`s getting easier
But time will show
…nothing
She`s got a brand new set of reasons
Why she can`t let it go
Nothing
Please, don`t tell me, I already know,
…nothing
Ох становится легче
Но время покажет
…ничего
У нее совершенно новый набор причин
Почему она не может отпустить
Ничего
Пожалуйста, не говорите мне, я уже знаю,
…ничего
