Gary Jules – Whiskey For Everybody перевод и текст

Oohhh

From the other feilds, East of Dublin looks just like a watercolour.
When the streets arrise upto meet the plain, nobody notices.

And I miss your face more than anything in the world.

Oohhh

Из других мест Восток Дублина выглядит как акварель.
Когда улицы поднимаются до равнины, никто не замечает.

И я скучаю по твоему лицу больше всего на свете.

Beautiful morning, you’ve got some place to be.
So if you have to go, be sure to think of me.
‘Cus I miss your face more than anything in the world.
And I miss your face more than anything in the world.

Whiskey for everybody, whisper the words before your out the door again.

I believe that your were right.
The seas are full and stars are falling.
I believe that you were right,
we, we were so young, when we left home.

From the feilds to the air, over Dublin looks just like a watercolour.
And even in empty arms, I feel the weight of you.

Ohhh

I miss your face more than anything in the world.
I miss your face more than anything.

Whiskey for everybody,
To us and to all we left behind when we left home.

Прекрасное утро, у тебя есть какое-то место.
Так что, если вам нужно идти, обязательно подумайте обо мне.
Потому что я скучаю по твоему лицу больше всего на свете.
И я скучаю по твоему лицу больше всего на свете.

Виски для всех, прошептайте слова перед тем, как выйти за дверь.

Я считаю, что вы были правы.
Моря полны, и звезды падают.
Я верю, что ты был прав,
мы, мы были так молоды, когда мы уходили из дома.

Из Дворца в воздух, над Дублином выглядит как акварель.
И даже в пустых руках я чувствую вес тебя.

Оооо

Я скучаю по твоему лицу больше всего на свете.
Я скучаю по твоему лицу больше всего на свете.

Виски для всех,
Нам и всем, кого мы оставили позади, когда уехали из дома.