Gary Moore – Just Can’t Let You Go перевод и текст

I want you back again.
I need your love again.
I just can’t let you go.
I just can’t let you go.

Я хочу, чтобы ты снова вернулся.
Мне снова нужна твоя любовь.
Я просто не могу тебя отпустить.
Я просто не могу тебя отпустить.

My love has been strong before.
My words have been wrong before.
I just can’t let you go.
I just can’t let you go, my love.

Do you still remember
The way it used to be?
Do you still remember
When it was you and me?
I would do anyting
Not to see you walk away.
Get right down on my knees
And beg you to stay.

Ooh, ooh.

I want you back again.
I need your love again.
I just can’t let you go.
I just can’t let you go.

Моя любовь была сильна раньше.
Мои слова были неверны раньше.
Я просто не могу тебя отпустить.
Я просто не могу тебя отпустить, любовь моя.

Ты все еще помнишь
Так, как должно быть?
Ты все еще помнишь
Когда это был ты и я?
Я бы сделал что угодно
Не видеть, как ты уходишь.
Встань прямо на мои колени
И прошу вас остаться.

Ооо

Я хочу, чтобы ты снова вернулся.
Мне снова нужна твоя любовь.
Я просто не могу тебя отпустить.
Я просто не могу тебя отпустить.