Gary Moore – Love Can Make A Fool Of You перевод и текст

I never was the kind of guy
Who thought that love could make me cry.
I found out the hard way
I was wrong.

Я никогда не был таким парнем
Кто думал, что любовь может заставить меня плакать.
Я выяснил трудный путь
Я ошибался.

I thought I was the only one,
But now I’m just the lonely one.
How could I have known
What’s goin’ on?

I’m tellin’ you that love, love, love
Can make such a fool of you.
I’m tellin’ you that love, love, love
Can make such a fool of you.

I never thought I’d live to see
The day you turn your back on me.
I don’t understand
Where we went wrong.

You had me fooled with all your lies
And now the tears are in my eyes.
How could I have known
What’s goin’ on?

I’m tellin’ you that love, love, love
Can make such a fool of you.
I’m tellin’ you that love, love, love,
It makes such a fool of you.

I’m tellin’ you that love, love, love,
Love, love, love,
Can make such a fool of you.
Hm, hm, hm, hm.

I’m tellin’ you that love, love, love
Can make such a fool of you.

Я думал, что я был единственным,
Но теперь я один.
Как я мог знать
Что происходит?

Я говорю тебе, что любовь, любовь, любовь
Может сделать из тебя такого дурака.
Я говорю тебе, что любовь, любовь, любовь
Может сделать из тебя такого дурака.

Я никогда не думал, что доживу, чтобы увидеть
День, когда ты отвернешься от меня.
Я не понимаю
Куда мы пошли не так.

Вы меня одурачили всей своей ложью
И теперь слезы на моих глазах.
Как я мог знать
Что происходит?

Я говорю тебе, что любовь, любовь, любовь
Может сделать из тебя такого дурака.
Я говорю тебе, что любовь, любовь, любовь,
Это делает тебя таким дураком.

Я говорю тебе, что любовь, любовь, любовь,
Любовь любовь любовь,
Может сделать из тебя такого дурака.
Хм, хм, хм, хм.

Я говорю тебе, что любовь, любовь, любовь
Может сделать из тебя такого дурака.

I’m tellin’ you that
I’ve been told before, it’s true,
Love can make such a fool of you.
I’ve been told before, it’s true,
Love can make such a fool of you.
Love, love can make a fool of you.

Я говорю тебе, что
Мне уже говорили, это правда,
Любовь может сделать из тебя такого дурака.
Мне уже говорили, это правда,
Любовь может сделать из тебя такого дурака.
Любовь, любовь может одурачить тебя.