Gary Moore – My Foolish Pride перевод и текст

Watchin’ the river flow,
Seems like so long ago
That you were here by me,
Here by my side.

Смотря на реку,
Похоже, так давно
Что ты был здесь со мной,
Здесь на моей стороне.

I let you walk away.
There were no words to say.
Ooh, what a price I pay,
My foolish pride.

Outside there’s a cold wind that’s blowin’.
Bring back the dreams of yesterday.
Inside there’s no way of knowin’
What those old dreams are tryin’ to say.

Watchin’ the clouds go by
Through these tears in my eyes.
Ooh, how you made me cry
So long ago.

I let you walk away.
Ooh, there were no words to say.
But what a price I pay,
My foolish pride.

Watchin’ the river flow,
Seems like so long ago
You were right here by me,
Here by my side.

I let you walk away.
There were no words to say.
Ooh, what a price to pay,
My foolish pride.

My foolish pride.
My foolish pride.

Я позволил тебе уйти.
Не было слов, чтобы сказать.
Ох, какую цену я плачу,
Моя глупая гордость

Снаружи дует холодный ветер.
Верните мечты вчерашнего дня.
Внутри нет возможности узнать
Что эти старые мечты пытаются сказать.

Смотрю, как облака проходят
Сквозь эти слезы в моих глазах.
Ох, как ты заставил меня плакать
Так давно.

Я позволил тебе уйти.
Ох, не было слов, чтобы сказать.
Но какую цену я плачу,
Моя глупая гордость

Смотря на реку,
Похоже, так давно
Вы были здесь со мной,
Здесь на моей стороне.

Я позволил тебе уйти.
Не было слов, чтобы сказать.
Ох, какую цену заплатить,
Моя глупая гордость

Моя глупая гордость
Моя глупая гордость