Gary Moore – Since I Met You Baby перевод и текст

I used to wake up in the morning with an aching head.
I couldn’t remember anything I’d said.
My friends told me I was getting out of line.
If it wasn’t for you baby, I’d be doing time.

Я просыпался утром с больной головой.
Я не мог вспомнить ничего, что я сказал.
Мои друзья сказали мне, что я выхожу из строя.
Если бы не ты, детка, я бы занимался временем.

Since I met you baby,
you’ve made a new man of me.
Since I met you baby,
I’m happy as a man could be.
Yes, I am.

I used to think I was better than the rest.
Ain’t no doubt about it, I was no second best.
Didn’t seem to matter what was right or what was wrong.
I did some crazy things before you came along.

Since I met you baby,
you’ve made a new man of me.
Since I met you baby,
I’m happy as a man could be.
Yes, I am.

Since I met you baby.
Since I met you baby.
Since I met you baby.
Since I met you baby.
Since I met you baby,
I’m happy as a man could be.
One more time!

Since I met you baby.
Since I met you baby.
Since I met you baby.
Since I met you baby.
Since I met you baby.

Так как я встретил тебя, детка,
ты сделал меня новым человеком
Так как я встретил тебя, детка,
Я счастлив, как мужчина может быть.
Да, я.

Раньше я думал, что я лучше, чем остальные.
В этом нет никаких сомнений, я не был вторым лучшим.
Казалось, не имеет значения, что было правильно или что неправильно.
Я сделал несколько сумасшедших вещей, прежде чем ты пришел.

Так как я встретил тебя, детка,
ты сделал меня новым человеком
Так как я встретил тебя, детка,
Я счастлив, как мужчина может быть.
Да, я.

С тех пор, как я встретил тебя, детка.
С тех пор, как я встретил тебя, детка.
С тех пор, как я встретил тебя, детка.
С тех пор, как я встретил тебя, детка.
Так как я встретил тебя, детка,
Я счастлив, как мужчина может быть.
Еще раз!

С тех пор, как я встретил тебя, детка.
С тех пор, как я встретил тебя, детка.
С тех пор, как я встретил тебя, детка.
С тех пор, как я встретил тебя, детка.
С тех пор, как я встретил тебя, детка.

Happy as a man can be.
You tell ’em Gary!
Yeah!

Счастлив как мужчина может быть.
Вы говорите им Гари!
Да!