Gary Moore – The Blues Is Alright перевод и текст

Want you to hear me when I say
that the blues is back,
and it’s here to stay.

I wanna tell you a story,

Хочешь, чтобы ты услышал меня, когда я скажу
что блюз вернулся,
и это здесь, чтобы остаться.

Я хочу рассказать тебе историю,

I used to have me somebody,
she mean’t the whole world to me.
But she left me for someone else,
left my heart in misery.
Yes, she did!
But I knew the day she left me
that the blues was gonna be a part of me.
Yes, it was.

Since you left me with the blues,
it was the last thing I thought I could use.
But I’m glad that you left me,
left me with the blues.
If you hadn’t given me the blues,
I wouldn’t find myself someone sweet as you.

And I’m gonna tell you.
I said hey, hey, the blues is allright.
Hey, hey, the blues is allright.
I said hey, hey, the blues is allright.
Hey, hey, the blues is allright.
Allright , allright

Раньше у меня был кто-то,
она имела в виду не весь мир для меня.
Но она оставила меня ради кого-то другого,
оставил мое сердце в страдании.
Да, она сделала!
Но я знал день, когда она оставила меня
что блюз станет частью меня.
Да, это было

Так как ты оставил меня с блюзом,
это было последнее, что я думал, что смогу использовать.
Но я рад, что ты оставил меня,
оставил меня с блюзом.
Если бы ты не дал мне блюз,
Я не нашел бы себя таким милым, как ты.

И я скажу тебе.
Я сказал, эй, эй, с блюзом все в порядке.
Эй, эй, с блюзом все в порядке.
Я сказал, эй, эй, с блюзом все в порядке.
Эй, эй, с блюзом все в порядке.
Все в порядке

Here we go Albert!
One more time!

Since you left me with the blues,
it was the last thing I thought I could use.
But I’m glad that you left me,
left me with the blues.
If you hadn’t given me the blues,
I wouldn’t find myself someone sweet as you.

And I’m gonna sing it.
Hey, hey, the blues is allright.
Hey, hey, the blues is allright.
I said hey, hey, the blues is allright.
Hey, hey, the blues is allright.
Allright , allright
Allright , allright
every day and night.

I said hey, hey, the blues is allright.
Hey, hey, the blues is allright.
I said hey, hey, the blues is allright.
Hey, hey, the blues is allright.
Allright , allright
It’s allright , allright
Every day and night.

One more time!

I said hey, hey, the blues is allright.
Hey, hey, the blues is allright.
I said hey, hey, the blues is allright.
Hey, hey, the blues is allright.
It’s allright , allright
It’s allright , allright
It’s allright , allright
It’s allright , allright
It’s allright every day and every night.

Yes, it is!
Want you to hear me when I say
That the blues is back,
And it’s here to stay.
The blues is allright!

Вот и мы, Альберт!
Еще раз!

Так как ты оставил меня с блюзом,
это было последнее, что я думал, что смогу использовать.
Но я рад, что ты оставил меня,
оставил меня с блюзом.
Если бы ты не дал мне блюз,
Я не нашел бы себя таким милым, как ты.

И я спою это.
Эй, эй, с блюзом все в порядке.
Эй, эй, с блюзом все в порядке.
Я сказал, эй, эй, с блюзом все в порядке.
Эй, эй, с блюзом все в порядке.
Все в порядке
Все в порядке
каждый день и ночь.

Я сказал, эй, эй, с блюзом все в порядке.
Эй, эй, с блюзом все в порядке.
Я сказал, эй, эй, с блюзом все в порядке.
Эй, эй, с блюзом все в порядке.
Все в порядке
Все в порядке, все в порядке
Каждый день и ночь.

Еще раз!

Я сказал, эй, эй, с блюзом все в порядке.
Эй, эй, с блюзом все в порядке.
Я сказал, эй, эй, с блюзом все в порядке.
Эй, эй, с блюзом все в порядке.
Все в порядке, все в порядке
Все в порядке, все в порядке
Все в порядке, все в порядке
Все в порядке, все в порядке
Все хорошо каждый день и каждую ночь.

Да, это так!
Хочешь, чтобы ты услышал меня, когда я скажу
Что блюз вернулся,
И это здесь, чтобы остаться.
Блюз все в порядке!