Gary Moore – Time To Heal перевод и текст
Текст:
Well, I came into the city
with a swansuit on my back.
I didn’t have no place to live,
I didn’t even have a country shack.
Перевод:
Ну я в город зашёл
с лебедем на спине.
Мне негде было жить,
У меня даже не было деревенской хижины.
didn’t even have a place to go.
Just one thing on my mind,
I’m gonna tell you so you know.
I’ve been hurt so bad now,
couldn’t know the way I feel.
Well, I tell you,
I’ve been hurt so bad,
gonna take a long, long time to heal.
Well, I got myself a woman,
then I proved myself a man.
Got myself a place to live,
gonna do the best I can.
Got myself some money,
even got myself a place to go.
One thing on my mind,
I’m gonna tell you so you know.
Well, I’ve been hurt so bad now,
you couldn’t know the way I feel.
No, no.
I’ve been hurt so bad,
gonna take a long, long time to heal.
Well, I stand and fall, kickin’ round.
Lord, I’ve been thrown out of every place, yeah.
I’ve been.
One thing I gotta do,
даже не было куда пойти.
Просто одна вещь в моей голове,
Я скажу тебе, чтобы ты знал.
Теперь мне так больно,
не мог знать, что я чувствую.
Ну, я говорю вам,
Мне так больно,
понадобится много-много времени, чтобы исцелиться.
Ну, у меня есть женщина,
тогда я зарекомендовал себя мужчиной.
У меня есть место для жизни,
сделаю все возможное, что я могу.
Получил себе немного денег,
даже получил себе место, чтобы пойти.
Одна вещь на мой взгляд,
Я скажу тебе, чтобы ты знал.
Ну, теперь мне так больно,
ты не мог знать, что я чувствую.
Нет нет.
Мне так больно,
понадобится много-много времени, чтобы исцелиться.
Ну, я стою и падаю, пинаюсь.
Господи, меня выбросили из любого места, да.
Я был.
Одна вещь, которую я должен сделать,
before my dyin’ day.
That’s right.
Hooh.
Well, I’ve been stoopin’, fallin’, I’ve been kicked around.
Lord, I’ve been thrown out of every place.
Ah, just one thing I gotta do,
I gotta sing my song to you,
before my dyin’ day.
Yeah.
Yeah, ah, hooh.
Let me tell you,
I’ve been living in the city.
Said I’ve been living in the city, yeah.
I’ve been walkin’, talkin’, livin’, dyin’, laughin’, cryin’.
Yeah, let me tell,
one thing I gotta do,
oh, you couldn’t know the way I feel.
Oh, no.
Cause I’ve been hurt so bad,
I gonna take a long time to heal.
Let me hear you playin’ now, ah.
Hey, now.
Well, I’ve been hurt so bad,
gonna take a long, long time to heal.
I’ve been hurt so bad now,
gonna take a long, long, long time to heal.
Yeah, I’ve been hurt so bad,
gonna take a long, long time to heal.
Yeah, I’ve been hurt so bad now,
gonna take a long, long time to heal.
Well, I’ve been, I’ve been, I’ve been hurt so bad,
I’m gonna take a very long, long time to heal.
Hooh-ha.
Yeah, I’ve been hurt so bad,
gonna take a long, long time to heal.
I ain’t foolin’.
до моего дня смерти.
Это верно.
HOOH.
Ну, я был сутулым, падал, меня пинали.
Господи, меня выбросили из любого места.
Ах, только одна вещь, которую я должен сделать,
Я должен спеть мою песню тебе,
до моего дня смерти.
Да.
Да, аааааа.
Позволь мне сказать тебе,
Я жил в городе.
Сказал, что я живу в городе, да.
Я гуляю, говорю, живу, крашусь, смеюсь, плачу.
Да, позвольте мне сказать,
одна вещь, которую я должен сделать,
о, ты не мог знать, что я чувствую.
О нет.
Потому что мне так больно,
Я собираюсь долго лечить.
Позволь мне услышать, как ты сейчас играешь, ах.
Эй, сейчас.
Ну, мне так больно,
понадобится много-много времени, чтобы исцелиться.
Теперь мне так больно,
понадобится много-много времени, чтобы исцелиться.
Да, мне так больно,
понадобится много-много времени, чтобы исцелиться.
Да, сейчас мне так больно,
понадобится много-много времени, чтобы исцелиться.
Ну, я был, я был, мне было так больно,
Я очень долго заживу.
HOOH-ха.
Да, мне так больно,
понадобится много-много времени, чтобы исцелиться.
Я не дурак.
