Gary Numan – Dark Sunday перевод и текст

You’re like poison
You smile at me
Talk of love.
‘He’ will forgive me

Ты как яд
Ты улыбаешься на меня
Разговор о любви.
«Он» простит меня

Your dark Sunday
You lied to me
And so I
Replaced God
With a picture of my car.

I don’t like this
I don’t like this.

I’m on the E kick
So heaven’s in my head
I’m in Outland
Shame on me.

I want pictures
People come, people go
D’you think God
Will forgive me soon?

You won’t like this
You won’t like this.

Rip it up
Rip it into pieces
Rip it up
Rip it for good.

Touch me, touch me.

He won’t like this
He won’t like this

‘He’ won’t touch me

Твое темное воскресенье
Ты солгал мне
И вот я
Замененный Бог
С изображением моей машины.

Мне это не нравится
Мне это не нравится

Я на E удар
Так что рай в моей голове
Я в Запределье
Мне стыдно.

Я хочу картинки
Люди приходят, люди уходят
Ты думаешь, что Бог
Скоро меня простит?

Вам не понравится это
Вам не понравится это.

Порви это
Разорвать его на куски
Порви это
Разорви это навсегда.

Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне.

Ему это не понравится
Ему это не понравится

«Он» не тронет меня

I don’t like this
All I see is cold and hard
All I can do now
Is break ‘the word’

I don’t like this
I don’t like this.

‘He’ will love me?
Well thank him
For nothing.
I need that like
I need a disease.

So pray for me.
I don’t mind
I don’t care.
I’ve found love
It’s an American machine.

I don’t like this
I don’t like this.

Мне это не нравится
Все, что я вижу, холодно и тяжело
Все, что я могу сделать сейчас
Является ли перерыв “слово”

Мне это не нравится
Мне это не нравится

«Он» будет любить меня?
Ну спасибо ему
Ни за что.
Мне нужно это как
Мне нужна болезнь.

Так что молись за меня.
Я не против
Мне все равно
Я нашел любовь
Это американская машина.

Мне это не нравится
Мне это не нравится