Gary Numan – Devotion перевод и текст

Charm up, strange down
Old face, new sound.
Same kick, same pain
Same reason, same game so.

Очарование, странный вниз
Старое лицо, новый звук.
Тот же удар, такая же боль
Та же самая причина, та же самая игра так.

Dance, let’s move.

I can’t dance, I can’t sing
I’m too old, I’m too thin so?
Motion, I’m in love
One night’s enough so.

Dance, let’s move.

You can play
You can lose
You can’t win
(‘I’m still looking for rhythm’)
You can choose

Move up, I don’t like this motion
Move out, I don’t like this feeling
Move up, I don’t need devotion
Move out, I don’t need a reason.

‘And I’m still looking for the rhythm.’

Танцуй, давай двигаться.

Я не могу танцевать, я не могу петь
Я слишком стар, я слишком худой, так?
Движение, я влюблен
Достаточно одной ночи.

Танцуй, давай двигаться.

Ты можешь играть
Вы можете потерять
Вы не можете выиграть
(«Я все еще ищу ритм»)
Ты можешь выбрать

Двигайся, мне не нравится это движение
Выйди, мне не нравится это чувство
Двигайся, мне не нужна преданность
Выйди, мне не нужна причина.

«И я все еще ищу ритм».