Gary Numan – Friends перевод и текст

See the strange boy keeping to the shadows
He’s a very good friend of mine
I’ve seen you running from the ladies
Don’t tell me you’re not that kind

Видите странного мальчика, держащегося в тени
Он очень хороший мой друг
Я видел, как ты убегал от дам
Не говори мне, что ты не такой

See my one love talking to the pretty boy
I never did like her taste
My skin is rubber on a skeletal body
I’m physically going to waste
Feel my eyes and the tongue of a killer
I’m a humanoid logic machine
Don’t touch me with your painted little fingers
‘Cos I know where they’ve been
You’re not gonna put those scabs on me

I must hide from a thousand grinning faces
All sucking from my crazy mind
Take a ride out in my imagery of ages
And heaven knows what you will find
I’ve no time for the chitter-chatter ladies
I’m so busy trying to break this wall
Hear my words ‘cos emotion now is leaving
You see I’m really not a human at all
And I don’t think I wanna stay

Посмотрите, как моя единственная любовь разговаривает с симпатичным мальчиком
Мне никогда не нравился ее вкус
Моя кожа резиновая на скелет
Я физически собираюсь тратить
Почувствуй мои глаза и язык убийцы
Я человекоподобная логическая машина
Не трогай меня своими нарисованными мизинцами
Потому что я знаю, где они были
Ты не собираешься надевать эти струпья на меня

Я должен спрятаться от тысячи улыбающихся лиц
Все сосут из моего безумного ума
Прокатись в моих образах веков
И небеса знают, что вы найдете
У меня нет времени, чтобы дамы болтовни
Я так занят, пытаясь сломать эту стену
Услышь мои слова, потому что эмоции сейчас уходят
Вы видите, я действительно не человек вообще
И я не думаю, что хочу остаться