Gary Numan – Here In The Black перевод и текст

Here in the black there’s a feeling of loss but it’s hungry and restless. (And it’s)
Looking, desperate for something, and it feels like a child but not screaming or helpless (And it’s)
Absent of mercy. It’s alive and it feels but not a shred of compassion or love.
It comes like a pouring of evil. It’s a stain on the ground, it’s a desolate shadow of fear.

Здесь, в черном, есть чувство потери, но оно голодное и беспокойное. (И это)
Глядя, отчаянно чего-то, и это похоже на ребенка, но не кричать или беспомощный (И это)
Отсутствие пощады. Он живой и чувствует, но не кусочек сострадания или любви.
Это похоже на поток зла. Это пятно на земле, это пустынная тень страха.

It’s dark and I’m lost. There’s a breath in the wind and the breath is malicious. (And I)
Don’t know whether to run, or should I drop to my knees and pretend I’m religeous. (Because)
It’s cold and I’m scared and the whispers are a madness that forces a question to God.
Is this real or imagined? Because if I’m asleep, well then I don’t need to scream for long.

Here in the black it comes
Here in the black it comes
Here in the black it comes for me
Here in the black I’m lost

It’s here and I’m found. Like a thought in the mind but it’s beautifully vicious. (And I)
Can’t hide, not sure if I want to. It crawls in the mist like a vision of Judas. (And it’s)
So close I can feel it and I’m chilled to the bone, I’m a statue in ice. (But it’s)
Unsure if it’s enough, so it waits for the Ghost, for the demon assassin of God.

Here in the black it comes
Here in the black it comes
Here in the black it comes for me
Here in the black I’m lost

And all you see is dark and vague
And all you feel is life unmade
And all your hopes just bleed away
And all you are is lost and fades

Here in the black it comes
Here in the black it comes
Here in the black it comes for me
Here in the black I’m lost

Темно, и я потерялся. На ветру дыхание, а дыхание злое. (И я)
Не знаю, нужно ли бежать, или я должен упасть на колени и сделать вид, что я религиозный. (Так как)
Холодно, мне страшно, и шепот – это безумие, которое ставит вопрос перед Богом.
Это реально или воображаемо? Потому что, если я сплю, тогда мне не нужно долго кричать.

Здесь в черном это приходит
Здесь в черном это приходит
Здесь в черном это идет для меня
Здесь в черном я потерян

Это здесь, и я нашел. Как мысль в уме, но это красиво порочно. (И я)
Не могу спрятаться, не уверен, хочу ли я. Он ползет в тумане, как видение Иуды. (И это)
Так близко, что я чувствую это, и я замерз до костей, я статуя во льду. (Но это)
Не уверен, что этого достаточно, поэтому он ждет Призрака, убийцу демонов Бога.

Здесь в черном это приходит
Здесь в черном это приходит
Здесь в черном это идет для меня
Здесь в черном я потерян

И все, что вы видите, темно и расплывчато
И все, что ты чувствуешь, это жизнь, не сделанная
И все твои надежды просто исчезли
И все, что вы есть, потеряно и исчезает

Здесь в черном это приходит
Здесь в черном это приходит
Здесь в черном это идет для меня
Здесь в черном я потерян