Gary Numan – Magic перевод и текст

When I sleep
I slide into
Some heaven
But no one is there.

Когда я сплю
Я скользю в
Некоторые небеса
Но там никого нет.

If I believed,
If I should wonder,
If I forgive
Then would you come for me?

When I sleep
I hear sad words
Songs of God
That show me the lie.

‘I’ll keep you safe,
I’ll keep you warm and
I’ll keep you here,
Alone forever.’

And I believe in faith and magic.
And I believe in love and wonder.
And I’ll believe in you when you come for me.
And I’ll believe in you when the world comes apart.

Если бы я верил,
Если мне интересно,
Если я прощу
Тогда ты бы пришел за мной?

Когда я сплю
Я слышу грустные слова
Песни божьи
Это показывает мне ложь.

«Я буду держать тебя в безопасности,
Я буду держать вас в тепле и
Я буду держать тебя здесь,
Один навсегда.

И я верю в веру и магию.
И я верю в любовь и чудо.
И я поверю в тебя, когда ты придешь за мной.
И я поверю в тебя, когда мир развалится.