Gary Numan – Tricks перевод и текст
Текст:
I’ve seen the ‘action’
All kinds of people
Seen things disgusting
I’ve seen it all
Перевод:
Я видел «действие»
Все виды людей
Видел отвратительные вещи
Я видел все это
I’ve heard excuses
All kinds of stories
I’ve heard confessions
I’ve heard it all
They wrote bad poems
Painted bad pictures
They say we used them
I’m not sure
Some call it love and
Some call it affection
I don’t believe it
It’s all clean young flesh
And we all fall down
We all fall down
You say you want it
Dress to kill and kill me
We could play new games
And you could lose
Don’t tell your mother
Or some jealous husband
Don’t talk of love just
Send me a postcard
We need to feel it
We need to feel it
I’ve lost all patience
You’ll lose all pride
Я слышал оправдания
Все виды историй
Я слышал признания
Я все это слышал
Они написали плохие стихи
Писал плохие картинки
Они говорят, что мы использовали их
я не уверен
Некоторые называют это любовью и
Некоторые называют это привязанностью
Я не верю этому
Это все чистая молодая плоть
И мы все падаем
Мы все упали
Вы говорите, что хотите это
Оденься, чтобы убить и убить меня
Мы могли бы играть в новые игры
И ты можешь проиграть
Не говори своей маме
Или какой-то ревнивый муж
Не говори просто о любви
Отправь мне открытку
Нам нужно это почувствовать
Нам нужно это почувствовать
Я потерял все терпение
Вы потеряете всю гордость
I’ve no conversation
I’ve no good intentions
I’ve room for one more
I’ve room for you
They say we’re ‘corrupted’
They say we’re ‘disturbing’
I don’t know
It must be true
They say we’re ‘reckless’
They say we’re ‘vicious’
It’s just a rumour
We don’t leave scars
She likes the movement
She likes the motion
She likes to whisper
But then she likes to scream
She likes the dancing
She likes the make up
She likes to forget
’bout everything
Я не разговариваю
У меня нет благих намерений
У меня есть место для еще одного
У меня есть место для тебя
Они говорят, что мы “испорчены”
Они говорят, что мы «беспокоим»
Я не знаю
Это должно быть правдой
Они говорят, что мы «безрассудны»
Они говорят, что мы «порочные»
Это просто слух
Мы не оставляем шрамов
Ей нравится движение
Ей нравится движение
Она любит шептать
Но тогда она любит кричать
Ей нравятся танцы
Ей нравится макияж
Она любит забывать
обо всем
