Gary Numan – Turn Off The World перевод и текст
Текст:
Got to pull it up
Got to pull it out
Got to survive
Got to stay calm
Перевод:
Надо подтянуть
Нужно вытащить это
Должен выжить
Должен оставаться спокойным
Don’t want to burn
Searching for a door
Searching for a way
Out of this thing
I don’t know what’s wrong
Don’t know what to do
I’m out of control
Nothing I can do
Nothing seems to work
I’m barely alive
Got to slow it down
Got to do something
Or give in
Watching us fall
Trying everything
Fighting for life
Running out of time
I don’t have a choice
I’m riding it in
I’m inside and I’m trying to get out
I’m inside and I’m screaming for some help
And everything’s gone wrong
I’m listening to the sound of my own fear
I’m listening to the sound of someone’s tears
I’m listening to me
Не хочу сжигать
В поисках двери
В поисках пути
Из этой вещи
Я не знаю что не так
Не знаю что делать
Я вышла из под контроля
Я ничего не могу сделать
Ничто не похоже на работу
Я едва жив
Должен замедлить это
Должен сделать что-то
Или сдаться
Смотря как мы падаем
Пробую все
Борьба за жизнь
Не хватает времени
У меня нет выбора
Я езжу на нем в
Я внутри и пытаюсь выбраться
Я внутри и кричу о помощи
И все пошло не так
Я слушаю звук своего собственного страха
Я слушаю звук чьих-то слез
Я слушаю меня
This is the fear
This is nothing like
You could believe
Panic in my heart
Like a cold hand
Pulling at strings
I’ll do anything
Even pray to God
Just let me out
Turn off the machine
Turn off all the noise
Turn off the world
I’m inside and I’m trying to get out
I’m inside and I’m screaming for some help
And everything’s gone wrong
I’m listening to the sound of my own fear
I’m listening to the sound of someone’s tears
I’m listening to me
I’m inside and I’m trying to get out
I’m inside and I’m screaming for some help
And everything’s gone wrong
I’m listening to the sound of my own fear
I’m listening to the sound of someone’s tears
I’m listening to me
You learn fast when everything breaks down
You learn fast when that’s all that you can do
You learn fast or nothing
Это страх
Это не что иное, как
Вы могли бы поверить
Паника в моем сердце
Как холодная рука
Потянув за струны
Я сделаю все
Даже молиться Богу
Просто выпустите меня
Выключить машину
Выключить все шумы
Выключить мир
Я внутри и пытаюсь выбраться
Я внутри и кричу о помощи
И все пошло не так
Я слушаю звук своего собственного страха
Я слушаю звук чьих-то слез
Я слушаю меня
Я внутри и пытаюсь выбраться
Я внутри и кричу о помощи
И все пошло не так
Я слушаю звук своего собственного страха
Я слушаю звук чьих-то слез
Я слушаю меня
Вы быстро учитесь, когда все рушится
Вы быстро учитесь, когда это все, что вы можете сделать
Вы учитесь быстро или ничего