Gary Puckett & The Union Gap – Take Your Pleasure перевод и текст

Take your pleasure sadly
Just like most of the fellows do
For you must be moving somewhere
With a dare

Получай удовольствие грустно
Как и большинство стипендиатов
Потому что вы должны двигаться куда-то
С дерзновением

She’ll give me pleasure gladly
Just like most young women do
For their far long and moving somewhere
Makes her cry, yeah
And the candle in the window
And my pillow by her head
Says please come home
A-home
Before I die, yeah

Take your pleasure sadly
Just like most of the fellows do
For you must be moving somewhere
With a dare, yeah
And those who think you love them
And the ones who really do
Are going to cry
Tonight
And beg you to stay, yeah

Она доставит мне удовольствие с удовольствием
Как и большинство молодых женщин
Ибо далеко их и куда-то переезжают
Заставляет ее плакать, да
И свеча в окне
И моя подушка ей на голову
Говорит пожалуйста приходи домой
Дом
Прежде чем я умру, да

Получай удовольствие грустно
Как и большинство стипендиатов
Потому что вы должны двигаться куда-то
С вызовом, да
И те, кто думают, что ты их любишь
И те, кто действительно делают
Будем плакать
Сегодня ночью
И умоляю тебя остаться, да