Gavin DeGraw – Different For Girls перевод и текст

Oh you just don’t know, what you do to me
Oooh, I come in close ’til you can barely breathe
You’re out with your friends, but it’s only you
That I’m looking at, thinking baby «yes, I do»

О, ты просто не знаешь, что ты делаешь со мной
Ооо, я подхожу ближе, пока ты едва можешь дышать
Ты с друзьями, но это только ты
Что я смотрю, думая, детка “да, я делаю”

There’s just no way, that I’m gonna hear a word you say
Cause you know that boys don’t cry
While you get hung up on every other guy
And I know that it’s different for girls who care
Always wonder if his head is somewhere
I know it’s different for girls
That’s what you are
And oh, I know I just don’t understand why it’s different for girls

So we have a few and a little more and a little more and a little more
Till we both let go and you just give in
Yeah, we go too weak, forget about the shape we’re in
The night is young, that dress is new
You spend too much time, thinking what I mean to you
Let goooooo, we’re losing control
You know

There’s just no way, that I’m gonna hear a word you say
Cause you know that boys don’t cry
While you get hung up on every other guy
And I know that it’s different for girls who care
Always wonder if his head is somewhere
I know it’s different for girls

Я просто не услышу ни слова
Потому что ты знаешь, что мальчики не плачут
Пока ты зацикливаешься на каждом другом парне
И я знаю, что это отличается для девушек, которые заботятся
Всегда удивляюсь, где его голова?
Я знаю, что по-другому для девочек
Вот кто ты
И о, я знаю, я просто не понимаю, почему это отличается для девочек

Таким образом, у нас есть немного и немного больше и немного больше и немного больше
Пока мы оба не отпустим, а ты просто сдашься
Да, мы слишком слабы, забудьте о форме, в которой мы находимся
Ночь молода, это платье новое
Ты проводишь слишком много времени, думая, что я для тебя значу
Давай оооооо, мы теряем контроль
Вы знаете

Я просто не услышу ни слова
Потому что вы знаете, что мальчики не плачут
Пока ты зацикливаешься на каждом другом парне
И я знаю, что это отличается для девушек, которые заботятся
Всегда удивляюсь, где его голова?
Я знаю, что по-другому для девочек

I don’t understand why
I’m searching and I need to know
Just take me by the hand while
To get a little love and risk it all
I’m in trouble baby, can I get a witness?
I’m in trouble and I really need some help

There’s just no way that I’m gonna hear a word you say
Cause you know that boys don’t cry
While you get hung up on every other guy
And I know that it’s different for girls who care
Always wonder if his head is somewhere
I know it’s different for girls
That’s what you are
And oh, I know I just don’t understand why it’s different for girls

Are we headed somewhere?
And oh, I know I just don’t understand why it’s different for girls
Headed somewhere
Is it headed somewhere?
Tell me if we’re headed somewhere
ooooohhhh

Я не понимаю почему
Я ищу и мне нужно знать
Просто возьми меня за руку, пока
Чтобы получить немного любви и рискнуть всем этим
Я в беде, детка, я могу получить свидетеля?
У меня проблемы, и мне действительно нужна помощь

Я просто не услышу ни слова
Потому что вы знаете, что мальчики не плачут
Пока ты зацикливаешься на каждом другом парне
И я знаю, что это отличается для девушек, которые заботятся
Всегда удивляюсь, где его голова?
Я знаю, что по-другому для девочек
Вот кто ты
И о, я знаю, я просто не понимаю, почему это отличается для девочек

Мы куда-то направляемся?
И о, я знаю, я просто не понимаю, почему это отличается для девочек
Возглавил где-то
Это куда-то направляется?
Скажи мне, если мы куда-то направляемся
ooooohhhh