Gavin DeGraw – Harder To Believe перевод и текст
Текст:
Back of your house, back of your neck
Goodbye to the innocence
I said, «Goodbye, I have no regrets
We’re just living on a dream»
Перевод:
Задняя часть вашего дома, задняя часть вашей шеи
Прощай, невинность
Я сказал: «До свидания, я не жалею
Мы просто живем мечтой
Headstrong and a sugars tough
I got beat down and I drank too much
Got run over at the 911,
but I, I’m still alive
To tell you the truth,
I can’t remember all the details
The hell I walked through,
left me shirtless in the night
You only see what I reveal
My clothes, my phone, my home, my automobile
Just take my word, you wouldn’t think
But there’s more to my story, that you can’t dream
I could let the words just fall out while you’re listening to me
But the truth just makes it harder to believe
Letting me in, leading me on
Who knows where it’s coming from
One go and it’s just begun,
but I, I’m closing in
To tell you the truth,
I can’t remember all the details
The hell I walked through,
left me shirtless in the night
You only see what I reveal
My clothes, my phone, my home, my automobile
Just take my word, you wouldn’t think
But there’s more to my story, that you can’t dream
Стойкий и сахар жесткий
Меня сбили и я выпил слишком много
Подбежал на 911,
но я до сих пор жив
Сказать тебе правду,
Я не могу вспомнить все детали
Ад, через который я прошел,
оставил меня без рубашки в ночи
Ты видишь только то, что я раскрываю
Моя одежда, мой телефон, мой дом, мой автомобиль
Просто поверь мне на слово, ты бы не подумал
Но есть еще кое-что, что ты не можешь мечтать
Я мог позволить словам просто выпасть, пока ты меня слушаешь
Но правда только затрудняет верить
Впусти меня, ведя меня на
Кто знает, откуда это
Один ход, и это только началось,
но я закрываю
Сказать тебе правду,
Я не могу вспомнить все детали
Ад, через который я прошел,
оставил меня без рубашки в ночи
Ты видишь только то, что я раскрываю
Моя одежда, мой телефон, мой дом, мой автомобиль
Просто поверь мне на слово, ты бы не подумал
Но есть еще кое-что, что ты не можешь мечтать
But the truth just makes it harder to believe
I wanted it so bad, more than I could really say
Nothing got in my way, oh woah, oh woah
But only you get there, you’re waiting for the shoe to drop
All I’m saying is I just couldn’t stop
Let it fall out
You only see what I reveal
My clothes, my phone, my home, my automobile, yeah
Just take my word, you wouldn’t think
But there’s more to my story, that you can’t dream
I could let the words just fall out while you’re listening to me
Said I’ll let the words just fall out, while you’re listening to me
But the truth just makes it harder to believe
Но правда только затрудняет верить
Я так сильно этого хотел, больше, чем я мог сказать
Ничто не мешает мне, о-о-о-о
Но только ты попадаешь туда, ты ждешь, пока ботинок упадет
Все, что я говорю, я просто не мог остановиться
Пусть выпадет
Ты видишь только то, что я раскрываю
Моя одежда, мой телефон, мой дом, мой автомобиль, да
Просто поверь мне на слово, ты бы не подумал
Но есть еще кое-что, что ты не можешь мечтать
Я мог позволить словам просто выпасть, пока ты меня слушаешь
Сказал, что я позволю словам просто выпасть, пока ты меня слушаешь
Но правда только затрудняет верить