Gavin DeGraw – I Don’t Want To Be перевод и текст

I don’t need to be anything other
Than a prison guard’s son
I don’t need to be anything other
Than a specialist’s son

Мне не нужно быть кем-то другим
Чем сын тюремного охранника
Мне не нужно быть кем-то другим
Чем сын специалиста

I don’t have to be anyone other
Than the birth of two souls in one
Part of where I’m going
Is knowing where I’m coming from

I don’t wanna be anything other
Than what I’ve been tryna be lately
All I have to do is think of me
And have peace of mind
I’m tired of looking ’round rooms
Wondering what I’ve got to do
Or who I’m supposed to be
I don’t wanna be anything other than me

I’m surrounded by liars everywhere I turn
I’m surrounded by impostors everywhere I turn
I’m surrounded by identity crisis everywhere I turn
Am I the only one who noticed?
I can’t be the only one who’s learned!

I don’t wanna be anything other
Than what I’ve been tryna be lately
All I have to do is think of me
And have peace of mind
I’m tired of looking ’round rooms
Wondering what I’ve got to do
Or who I’m supposed to be
I don’t wanna be anything other than me

Can I have everyone’s attention please?

Я не должен быть кем-то другим
Чем рождение двух душ в одной
Часть того, куда я иду
Зная, откуда я

Я не хочу быть кем-то другим
Чем я пытался быть в последнее время
Все, что мне нужно сделать, это думать обо мне
И иметь спокойствие
Я устал смотреть круглые комнаты
Хотите знать, что я должен сделать
Или кто я должен быть
Я не хочу быть чем-то, кроме меня

Я окружен лжецами повсюду
Я окружен самозванцами, куда бы я ни повернулся
Меня окружает кризис идентичности, куда бы я ни повернулся
Я единственный, кто заметил?
Я не могу быть единственным, кто научился!

Я не хочу быть кем-то другим
Чем я пытался быть в последнее время
Все, что мне нужно сделать, это думать обо мне
И иметь спокойствие
Я устал смотреть круглые комнаты
Хотите знать, что я должен сделать
Или кто я должен быть
Я не хочу быть чем-то, кроме меня

Могу ли я привлечь всеобщее внимание, пожалуйста?

I don’t wanna be anything other
Than what I’ve been tryna be lately
All I have to do is think of me
And I have peace of mind
I’m tired of looking ’round rooms
Wondering what I’ve got to do
Or who I’m supposed to be
I don’t wanna be anything other than me

I don’t wanna be
I don’t wanna be
I don’t wanna be
I don’t wanna be anything, anything other than me

I don’t wanna be
I don’t wanna be
I don’t wanna be
I don’t wanna be

Я не хочу быть кем-то другим
Чем я пытался быть в последнее время
Все, что мне нужно сделать, это думать обо мне
И у меня есть душевное спокойствие
Я устал смотреть круглые комнаты
Хотите знать, что я должен сделать
Или кто я должен быть
Я не хочу быть чем-то, кроме меня

Я не хочу быть
Я не хочу быть
Я не хочу быть
Я не хочу быть ничем, ничем, кроме меня

Я не хочу быть
Я не хочу быть
Я не хочу быть
Я не хочу быть