Gavin DeGraw – Relative перевод и текст

A flashlight
Isn’t quite sunlight
But any light at all seems bright
When you’re looking in the dark

Фонарик
Не совсем солнечный свет
Но любой свет вообще кажется ярким
Когда ты смотришь в темноте

A wet-dream
Isn’t the real thing
It isn’t really anything
But at least it makes a spark

And all is relative
Eveything is relative
Yes, it is

Chorus
It’s all about
The way we receive it
How much we believe it
Depending on the life you lead
If you lead it
Compare it to yourself
Compared to someone else
You care

And if you took
The threads in your closet
The cash in your wallet
The color of the skin in your blood
And how you got it
Compare it to yourself
Compared to someone else
You care

Pre-made
Isn’t quite homemade

Мокрый сон
Разве не настоящая вещь
Это на самом деле ничего
Но, по крайней мере, это делает искру

И все относительно
Все относительно
Да, это так

Chorus
Это все о
То, как мы его получаем
Насколько мы в это верим?
В зависимости от жизни, которую вы ведете
Если вы ведете это
Сравните это с собой
По сравнению с кем-то еще
Ты беспокоишься

И если вы взяли
Нити в вашем шкафу
Деньги в вашем кошельке
Цвет кожи в вашей крови
И как ты это получил
Сравните это с собой
По сравнению с кем-то еще
Ты беспокоишься

Предварительно сделал
Не совсем домашнее

You’re either underweight or you’re unfit
Overdressed or underzipped
Too social or you’re just too shy
Too depressed or you’re too high
As night to day and day to night
Rich and poor and black and white
All is relative
Everything’s relative
All is relative…

Chorus

У вас либо недостаточный вес, либо вы непригодны
Переодетый или недостаточно молнии
Слишком общительный или ты слишком застенчив
Слишком подавлен или вы слишком высоко
Как ночь в день и день в ночь
Богатый и бедный и черный и белый
Все относительно
Все относительно
Все относительно …

Chorus