Gavin James – Tired перевод и текст
Текст:
I see those tears in your eyes
I feel so helpless inside
Oh love, there’s no need to hide
Just let me love you when your heart is tired
Перевод:
Я вижу эти слезы в твоих глазах
Я чувствую себя так беспомощно внутри
О, любовь, нет необходимости прятаться
Просто позволь мне любить тебя, когда твое сердце устало
Cold hands, red eyes
Packed two bags at midnight
We’ve been there for weeks
You don’t know what could buy me
Just roll up the cigarette
And just forget about this mess
I’m waiting on the side lines
From the side lines
I see those tears in your eyes
But I feel so helpless inside
Oh love, there’s no need to hide
Just let me love you in your hardest times
If your ghost pulls you apart
And it feels like you lost who you are
My love, there’s no need to hide
Just let me love you when your heart is tired
Oh, you whisper «I’m alright»
Then I see through your white lies
And these walls don’t talk
But if they could, they’d say
«You can’t hide these secrets»
«You can’t forget about this mess»
I’m waiting on the side lines
From the side lines
I see those tears in your eyes
But I feel so helpless inside
Холодные руки, красные глаза
Упакованные две сумки в полночь
Мы были там в течение нескольких недель
Вы не знаете, что может купить меня
Просто сверните сигарету
И просто забудь об этом беспорядке
Я жду в сторонке
От боковых линий
Я вижу эти слезы в твоих глазах
Но я чувствую себя так беспомощно внутри
О, любовь, нет необходимости прятаться
Просто позволь мне любить тебя в твои самые тяжелые времена
Если ваш призрак тянет вас на части
И такое чувство, что ты потерял, кто ты есть
Любовь моя, нет необходимости прятаться
Просто позволь мне любить тебя, когда твое сердце устало
О, ты шепчешь “Я в порядке”
Тогда я вижу сквозь твою белую ложь
И эти стены не разговаривают
Но если бы они могли, они сказали бы
«Вы не можете скрыть эти секреты»
«Вы не можете забыть об этом беспорядке»
Я жду в сторонке
От боковых линий
Я вижу эти слезы в твоих глазах
Но я чувствую себя так беспомощно внутри
Just let me love you when your heart is tired
If your ghost pulls you apart
And it feels like you lost who you are
My love, there’s no need to hide
Just let me love you when your heart is tired
I know right now you feel a bit lost
I’m gonna try hard to pick you up
But it’s a long way down
Yeah, it’s a long way down
I know right now you feel alone
And all the good things they hurt the most
But it’s a long way down
Yeah, it’s a long way down
Down
Just let me love you when your heart is tired
If your ghost pulls you apart
And it feels like you lost who you are
My love, there’s no need to hide
Just let me love you when your heart is tired
Just let me love you when your heart is tired
Просто позволь мне любить тебя, когда твое сердце устало
Если ваш призрак тянет вас на части
И такое чувство, что ты потерял, кто ты есть
Любовь моя, нет необходимости прятаться
Просто позволь мне любить тебя, когда твое сердце устало
Я знаю, сейчас ты чувствуешь себя немного потерянным
Я постараюсь тебя забрать
Но это долгий путь вниз
Да, это долгий путь вниз
Я знаю, что сейчас ты чувствуешь себя одиноким
И все хорошее, что они болят больше всего
Но это долгий путь вниз
Да, это долгий путь вниз
вниз
Просто позволь мне любить тебя, когда твое сердце устало
Если ваш призрак тянет вас на части
И такое чувство, что ты потерял, кто ты есть
Любовь моя, нет необходимости прятаться
Просто позволь мне любить тебя, когда твое сердце устало
Просто позволь мне любить тебя, когда твое сердце устало