Gemini Syndrome – Alive Inside перевод и текст
Текст:
You stand on the brink
You stand on the precipice
And you can’t stop looking down
You’re starting to think
Перевод:
Вы стоите на грани
Ты стоишь на пропасти
И ты не можешь перестать смотреть вниз
Ты начинаешь думать
Even though no ones around
You want to fly
But you’re stapled to the ground
You say «Why can’t I just spread my wings?»
And say goodbye?
We don’t care for the accolades
We don’t care for the lies
Because everything here will surely die
It’s ok to feel alive inside
Even when you feel alone
It’s ok to question everything
‘Cause everyone eventually
Finds their way home
We dance on the ledge
We laugh at the heretics
We know we have this figured out
We push to the edge
We push ’til we’re sick of it
We push beyond every form of doubt
They try to pry
They try to make us lose our grip
We turn our backs because we know we’re better
Than all this shit
All they want are the accolades
All they want is a prize
Хотя вокруг никого нет
Вы хотите летать
Но вы скреплены на землю
Вы говорите: «Почему я не могу просто расправить крылья?»
И сказать до свидания?
Мы не заботимся о наградах
Нам плевать на ложь
Потому что все здесь обязательно умрет
Это нормально чувствовать себя живым внутри
Даже когда ты чувствуешь себя одиноким
Все в порядке
Потому что все в конце концов
Находит дорогу домой
Танцуем на выступе
Мы смеемся над еретиками
Мы знаем, что мы поняли это
Мы подталкиваем к краю
Мы давим, пока нам это не надоело
Мы выдвигаем все формы сомнений
Они пытаются подглядывать
Они пытаются заставить нас потерять контроль
Мы отворачиваемся, потому что знаем, что мы лучше
Чем все это дерьмо
Все они хотят похвалы
Все, что они хотят, это приз
It’s ok to feel alive inside
Even when you feel alone
It’s ok to question everything
‘Cause everyone eventually
Finds their way home
I don’t want, I don’t need, I don’t care
What did you think that I would say?
It is a choice that I make every single day
It’s mine to make the choice to be alive in-
How you like me now?
There’s no room for extremities
There’s no time for reprise
It only takes a moment to decide
It’s ok to feel alive inside
Even when you feel alone
It’s ok to question everything
‘Cause everyone eventually
Finds their way home
You gotta make a choice
And find your way back home
We are alive inside
Это нормально чувствовать себя живым внутри
Даже когда ты чувствуешь себя одиноким
Все в порядке
Потому что все в конце концов
Находит дорогу домой
Я не хочу, мне не нужно, мне все равно
Что ты думаешь, что я скажу?
Это выбор, который я делаю каждый день
Это мой выбор – жить
Как ты меня любишь теперь?
Там нет места для конечностей
Нет времени на репризу
Это займет всего минуту, чтобы решить
Это нормально чувствовать себя живым внутри
Даже когда ты чувствуешь себя одиноким
Все в порядке
Потому что все в конце концов
Находит дорогу домой
Ты должен сделать выбор
И найти свой путь домой
Мы живы внутри
Альбом
Gemini Syndrome – Gemini Syndrome - Memento Mori
