Gemini Syndrome – Say Goodnight перевод и текст
Текст:
It’s time to say goodnight to the nightmare as it gently falls asleep.
Another restless night, another show plays in my head.
It seems to never end.
Another hopeless plight, another cold and empty bed,
Перевод:
Пришло время пожелать спокойной ночи кошмару, когда он мягко засыпает.
Еще одна беспокойная ночь, еще одно шоу играет в моей голове.
Кажется, это никогда не кончится.
Еще одно безнадежное положение, еще одна холодная и пустая кровать,
How can I live this lie again?
Is it time to say goodnight to the nightmare as it gently falls asleep?
Is it time to say goodbye to the demons and the skeletons we keep?
Sweet dreams.
Another go-around, the clock just waves its hands at me.
It’s the only thing I see.
Just one more time around and still no promise of relief.
I don’t think I’ll ever sleep.
How can I face another day?
Will I ever be okay?
Is it time to say goodnight to the nightmare as it gently falls asleep?
Is it time to say goodbye to the demons and the skeletons we keep?
Sweet dreams.
Sweet dreams.
As I close my eyes, I feel sweet release.
Is it time to say goodnight to the nightmare as it gently falls asleep?
Is it time to say goodbye to the demons and the skeletons we keep?
Sweet dreams.
Sweet dreams.
It’s time to say goodnight.
Как я могу пережить эту ложь снова?
Не пора ли пожелать спокойной ночи кошмару, когда он мягко засыпает?
Пришло время попрощаться с демонами и скелетами, которые мы храним?
Сладкие Мечты.
Еще один поворот, часы просто машут мне руками.
Это единственное, что я вижу.
Просто еще один раз и все еще нет обещания облегчения.
Я не думаю, что когда-нибудь усну.
Как я могу встретить другой день?
Я когда-нибудь буду в порядке?
Не пора ли пожелать спокойной ночи кошмару, когда он мягко засыпает?
Пришло время попрощаться с демонами и скелетами, которые мы храним?
Сладкие Мечты.
Сладкие Мечты.
Когда я закрываю глаза, я чувствую сладкое освобождение.
Не пора ли пожелать спокойной ночи кошмару, когда он мягко засыпает?
Пришло время попрощаться с демонами и скелетами, которые мы храним?
Сладкие Мечты.
Сладкие Мечты.
Пришло время пожелать спокойной ночи.
Альбом
Gemini Syndrome – Gemini Syndrome - Memento Mori
