Gemma Fox – Hurting Me перевод и текст
Текст:
It’s the fourth time in a week and you havn’t returned my calls.
Said you’re out there with your boys,
Do you know the pain you caused me?
Now I’ve been all alone,
Перевод:
Это четвертый раз в неделю, и ты не отвечал на мои звонки.
Сказал, что ты там со своими мальчиками,
Ты знаешь боль, которую ты мне причинил?
Теперь я был один,
I keep on playing your songs,
Cause I need to hear your voice.
Some say that I’m acting too hasty,
But I love you and it’s driving me crazy.
Wish I could stop this soul from hurting.
Why don’t you think of me…
chorus
When you’re out there with your friends,
I wish that we could make amends.
Boy you’re blind if you can’t see,
That you’re hurting me,
Hurting Me…
When you’re out I’m home alone,
Thought I was your number one.
I don’t wanna play no games,
My love is still the same,
Still the same…
I didn’t sleep all last night,
Had the phone right by my hand,
Incase you tried to call,
To say you’re coming home instead.
I hold my pillow tight,
Although I know I never could with you.
I can still smell you cologne,
And it’s gunna have to make do…
Я продолжаю играть твои песни,
Потому что мне нужно услышать твой голос.
Некоторые говорят, что я веду себя слишком поспешно,
Но я люблю тебя, и это сводит меня с ума.
Хотел бы я остановить эту душу от боли.
Почему ты не думаешь обо мне …
хор
Когда ты там с друзьями,
Я хотел бы, чтобы мы могли исправить ситуацию.
Парень, ты слепой, если не видишь,
Что ты делаешь мне больно,
Причиняет мне боль…
Когда ты выходишь, я дома одна,
Думаю, я был твоим номером один.
Я не хочу играть в игры,
Моя любовь все та же,
Все такой же…
Я не спал всю прошлую ночь,
У меня был телефон прямо у меня под рукой,
Если вы пытались позвонить,
Сказать, что ты идешь домой вместо этого.
Я крепко держу подушку,
Хотя я знаю, что никогда не смог бы с тобой.
Я до сих пор чувствую твой запах одеколона,
И это гунна должна сделать …
As the tears roll down my face,
I wish we’d never changed from friends in the first place.
But I, I love you all the same…
Well, do you think of me…
chorus
When you’re out there with your friends,
I wish that we could make amends.
Boy you’re blind if you can’t see,
That you’re hurting me,
Hurting Me…
When you’re out I’m home alone,
Thought I was your number one.
I don’t wanna play no games,
My love is still the same,
Still the same…
I (I), Wish (Wish), You (You), Would call me.
I (I), Wish (Wish), You (You), Would call me.
chorus
When you’re out there with your friends,
I wish that we could make amends.
Boy you’re blind if you can’t see,
That you’re hurting me,
Hurting Me…
When you’re out I’m home alone,
Thought I was your number one.
I don’t wanna play no games,
My love is still the same,
Still the same…
I (I), Wish (Wish), You (You), Would call me.
I (I), Wish (Wish), You (You), Would call me.
Когда слезы катятся по моему лицу,
Хотелось бы, чтобы мы никогда не изменились от друзей.
Но я все равно тебя люблю …
Ну, ты думаешь обо мне …
хор
Когда ты там с друзьями,
Я хотел бы, чтобы мы могли исправить ситуацию.
Парень, ты слепой, если не видишь,
Что ты делаешь мне больно,
Причиняет мне боль…
Когда ты выходишь, я дома одна,
Думаю, я был твоим номером один.
Я не хочу играть в игры,
Моя любовь все та же,
Все такой же…
Я (Я), Желание (Желание), Ты (Ты), Позвонил бы мне.
Я (Я), Желание (Желание), Ты (Ты), Позвонил бы мне.
хор
Когда ты там с друзьями,
Я хотел бы, чтобы мы могли исправить ситуацию.
Парень, ты слепой, если не видишь,
Что ты делаешь мне больно,
Причиняет мне боль…
Когда ты выходишь, я дома одна,
Думаю, я был твоим номером один.
Я не хочу играть в игры,
Моя любовь все та же,
Все такой же…
Я (Я), Желание (Желание), Ты (Ты), Позвонил бы мне.
Я (Я), Желание (Желание), Ты (Ты), Позвонил бы мне.
