Gene Pitney – Mission Bell перевод и текст
Текст:
(Say that you love me
Say those pretty words
And I will give my love to you)
My love is higher than a mission bell
Перевод:
(Скажи, что любишь меня
Скажи эти красивые слова
И я отдам тебе свою любовь)
Моя любовь выше миссии
Deeper than a wishing well
(How strong?)
Stronger than a magic spell
My Love for you is
Wider than the widest sea
(How long?)
Longer than a memory
(How sweet?)
Sweeter than a honey tree
My love for you ohho my love for you
Give me your heart of gold
Your heavenly magic touch
To cherish have and hold
I need your love so much
(Say that you love me
Say those pretty words
And I will give my love to you)
My love is warmer than day in spring
(How bright?)
Brighter than a diamond ring
(How great?)
Greater than a mighty Thing
My love for you
Is taller than the tallest tree
(How soft?)
Глубже, чем желающий колодец
(Как сильно?)
Сильнее магического заклинания
Моя любовь к тебе
Шире, чем самое широкое море
(Сколько?)
Дольше чем память
(Как мило?)
Слаще медового дерева
Моя любовь к тебе ооо моя любовь к тебе
Дай мне свое золотое сердце
Твое небесное волшебное прикосновение
Лелеять и держать
Мне так нужна твоя любовь
(Скажи, что любишь меня
Скажи эти красивые слова
И я отдам тебе свою любовь)
Моя любовь теплее весеннего дня
(Как ярко?)
Ярче, чем кольцо с бриллиантом
(Как здорово?)
Больше, чем могущественная вещь
Моя любовь к тебе
Выше самого высокого дерева
(Как мягко?)
Oh I ask you please to give
Your love, your love, sweet love to me
(How deep?)
Deeper than a wishing well
(How strong?)
Stronger than a magic spell
(How great?)
Greater than a mighty Thing
(How deep?)
Deeper than a wishing well…
О, я прошу вас, пожалуйста, дать
Твоя любовь, твоя любовь, сладкая любовь ко мне
(Как глубоко?)
Глубже, чем желающий колодец
(Как сильно?)
Сильнее магического заклинания
(Как здорово?)
Больше, чем могущественная вещь
(Как глубоко?)
Глубже, чем желающий колодец …