Gene Pitney – Tower Tall перевод и текст

I gave my love a diamond, whisper small
I made my love a promise, tower tall
I said «One day, just wait, I’ll buy the world for you
One day you’ll see my promise, will come true»

Я подарил своей любви бриллиант, прошептал маленький
Я сделал свою любовь обещанием, высотой башни
Я сказал: «Однажды, просто подожди, я куплю тебе мир
Однажды вы увидите мое обещание, сбудется ”

She looked down at the diamond, whisper small
And said «It sparkles brighter, than them all»
She said «I’ll need no more, as long as I may live
You gave me love, what greater gift, can anyone give?»

What greater gift, can anyone give?

And so I made a promise, in reply
A vow that I will honor, till I die
The one I buy for you, may be but whisper small
My love will be forever, tower tall

Она посмотрела на алмаз, шепотом
И сказал: “Он сияет ярче, чем они все”
Она сказала: «Мне больше не нужно, пока я могу жить
Ты подарил мне любовь, какой великий дар кто-нибудь может подарить? ”

Какой большой подарок может кто-нибудь дать?

И поэтому я дал обещание, в ответ
Обет, который я буду соблюдать, пока я не умру
Тот, который я покупаю для тебя, может быть, но шепотом маленький
Моя любовь будет вечна, высокая башня