Gene Watson – Ain’t No Fun To Be Alone In San Antone перевод и текст

It’s another Saturday night down in San Antonio
And I looked for you from the river walk to the Alamo
I checked out all the hangouts but your whereabouts were unknown
And it ain’t no fun to be alone down in San Antone

Это еще одна субботняя ночь в Сан-Антонио
И я искал тебя от реки пешком до Аламо
Я проверил все тусовки, но ваше местонахождение было неизвестно
И не очень приятно быть одному в Сан-Антонио

I thought you were my San Antone rose
And I was your hillbilly romeo
The way that you held me I thought you’d never go
But then you left me all alone down in San Antonio

You said we could meet at the cafe’ Carmalita
So while I waited on you I had me a few margaritas
Now it’s closin’ time and they’re sayin’ that I’m gonna
Have to be movin’ on and it ain’t no fun to be alone in San Antone

I thought you were my San Antone rose
And I was your hillbilly romeo
The way that you held me I thought you’d never go
But then you left me all alone down in San Antonio

You know, it ain’t no fun to be alone down in San Antone

Я думал, что ты моя роза Сан-Антонио
И я был твоим деревенским Ромео
То, как ты держал меня, я думал, что ты никогда не пойдешь
Но потом вы оставили меня одного в Сан-Антонио

Вы сказали, что мы могли бы встретиться в кафе “Кармалита”
Так что, пока я ждал тебя, у меня было несколько маргарит
Теперь пришло время, и они говорят, что я собираюсь
Нужно двигаться дальше, и в Сан-Антонио не весело быть одному

Я думал, что ты моя роза Сан-Антонио
И я был твоим деревенским Ромео
То, как ты держал меня, я думал, что ты никогда не пойдешь
Но потом вы оставили меня одного в Сан-Антонио

Знаешь, в Сан-Антонио не очень весело быть одному