Gene Watson – Atlanta Anymore перевод и текст

Inside a suit coat pocket in the back of his closet today
She found a letter among the bills he forgot to pay
It was addressed to a woman
A name she’d never seen before

В кармане пиджака в задней части его шкафа сегодня
Она нашла письмо среди счетов, которые он забыл оплатить
Это было адресовано женщине
Имя, которого она никогда раньше не видела

As she read the words he’d written
She found it hard to believe her eyes
At first she was angry then slowly she began to cry
‘Cause somewhere down in Georgia
He’d taken off the wedding ring he wore
And it didn’t help a whole lot knowin’
That he won’t be in Atlanta anymore

He said I won’t be in Atlanta anymore
And I’m sorry that I lied to you before
The truth is I got a wife and two children three and four
And I won’t be in Atlanta anymore

At the bottom of the last page
He’ll never know the P.S. that she wrote
‘Cause she folded up the pages
And slipped them back into the envelope
Then she took the goodbye letter
And dropped it in the mailbox on the porch
She thought, the woman ought to know
That Atlanta’s not a secret anymore

She wrote, he won’t be in Atlanta anymore
And I don’t know why he lied to you before
But, God knows, I still love him and I’m just makin’ sure
That he won’t be in Atlanta anymore
He wrote it and she mailed it

Когда она читала слова, которые он написал
Ей было трудно поверить своим глазам
Сначала она злилась, потом медленно начала плакать
Потому что где-то в Грузии
Он снял обручальное кольцо, которое носил
И это не помогло узнать много
Что он больше не будет в Атланте

Он сказал, что я больше не буду в Атланте
И мне жаль, что я солгал тебе раньше
Правда у меня есть жена и двое детей три и четыре
И я больше не буду в Атланте

Внизу последней страницы
Он никогда не узнает П.С. что она написала
Потому что она сложила страницы
И сунул их обратно в конверт
Затем она взяла прощальное письмо
И бросил его в почтовый ящик на крыльце
Она подумала, что женщина должна знать
Что Атланта больше не секрет

Она написала, что он больше не будет в Атланте
И я не знаю, почему он солгал тебе раньше
Но, Бог знает, я все еще люблю его, и я просто уверен,
Что он больше не будет в Атланте
Он написал это, и она отправила это по почте