Gene Watson – Get Along Little Doggie перевод и текст

Everybody knows I’m an easygoing guy
I try to step on no-one’s shoes
But woman of mine you get the best of me
Someday you’re gonna get the news

Все знают, что я спокойный парень
Я стараюсь не наступать ни на кого
Но моя женщина, ты лучше меня
Когда-нибудь ты получишь новости

When I married you
We had a real good thing
You didn’t say a doggone word
Now the honeymoon’s over
Like a drunk I’m sober
You’ve got a way of getting on my nerves

Will you tell me I’m wrong
When you know I’m right
Ain’t no wonder why I stay out at night
You disagree just to start a fight
Girl watch out or this dog’s gonna bite

Everything I do is just one big mess
I really find it hard to believe
So I shut my mouth and I walk away
But then I just start to grit my teeth

Well I compromised ’til my face was blue
What in this world are we gonna do
Even Sherlock Holmes couldn’t find a clue
To solve this mystery between me and you

You’ll drive me to my grave
If you don’t quit now
I’ve taken all a man can take

Когда я женился на тебе
У нас была действительно хорошая вещь
Вы не сказали ничего страшного
Теперь медовый месяц закончился
Как пьяный я трезвый
У тебя есть способ действовать мне на нервы

Вы скажете мне, что я неправ
Когда ты знаешь, что я прав
Не удивительно, почему я остаюсь ночью
Вы не согласны просто начать бой
Девушка остерегается или эта собака будет кусать

Все, что я делаю, – только один большой беспорядок
Мне действительно трудно поверить
Поэтому я закрыл рот и ушел
Но тогда я просто начинаю стискивать зубы

Ну, я пошла на компромисс, пока мое лицо не стало синим
Что в этом мире мы будем делать
Даже Шерлок Холмс не мог найти подсказку
Чтобы разгадать эту тайну между мной и тобой

Ты отвезешь меня в мою могилу
Если ты не уйдешь сейчас
Я взял все, что может взять человек