Gene Watson – Harvest Time перевод и текст

Cool and cloudy night upon Boll Mountain Alabama
I was stealing corn from Homer Lawson’s Field
The rattle of the cornstalks and the bark of Homer’s hound dog
Made me hug the ground and lie dead still

Прохладная и пасмурная ночь на Болл Маунтин Алабама
Я крал кукурузу с поля Гомера Лоусона
Погремушка кукурузных стеблей и лай собаки Гомера
Заставил меня обнять землю и лежать мертвым

Flashing through my mind was Big Homer’s reputation
A man who really didn’t give a damn
They say he shot ol’ Mountain Joe for just one ear of corn
And laughed the day they laid him in the ground

Well I can hear the breaking of the sticks from someone’s footsteps
But shaky legs just can’t get up and run
And as I lay there breathless the next thing I expected
Was a blast of hell from Homer Lawson’s gun

The clouds rolled by and then I saw the shadow of a lady
It was Homer’s lovely daughter Julie Ann
I smelled the perfume in her hair as she sat down beside me
Whispered papa’s running moonshine again

I thank God for cloudy nights and Alabama’s whiskey stills
And harvest times in Homer Lawson’s field
I thank God for cloudy nights and Alabama’s whiskey stills
And harvest times in Homer Lawson’s field

В моем сознании вспыхнула репутация Большого Гомера
Человек, который действительно не наплевать
Говорят, он выстрелил в Гору Джо всего за один кукурузный початок
И смеялись в тот день, когда его положили на землю

Ну, я слышу, как ломаются палки от чьих-то шагов
Но дрожащие ноги просто не могут встать и бежать
И пока я лежал, затаив дыхание, я ожидал следующего
Был взрыв ада от пистолета Гомера Лоусона

Облака прокатились, и тогда я увидел тень леди
Это была прекрасная дочь Гомера Джули Энн
Я почувствовал запах духов в ее волосах, когда она села рядом со мной
Снова зашептал бегущий самогон папы

Я благодарю Бога за пасмурные ночи и фотографии виски Алабамы
И время сбора урожая на поле Гомера Лоусона
Я благодарю Бога за пасмурные ночи и фотографии виски Алабамы
И время сбора урожая на поле Гомера Лоусона