Gene Watson – I Never Go Around Mirrors перевод и текст

I can’t stand to see a good man go to waste
One who never combs his hair or shaves his face
A man that leans on wine over love that’s told a lie
Oh, it just tears me up to see a grown man cry

Я терпеть не могу видеть, как хороший человек впустую
Тот, кто никогда не расчесывает волосы и не бреет лицо
Человек, который полагается на вино из-за любви, который сказал ложь
О, это просто разрывает меня, когда я вижу, как взрослый мужчина плачет

And I never go around mirrors
I can’t stand to see me without you by my side
I never go around mirrors
‘Cause I’ve got a heartache to hide

I can’t stand to be where heartaches hang around
It’s so easy for the blues to get me down
To see a grown man crawl is more than I can stand
I can’t look into these eyes of half a man

And I never go around mirrors
I can’t stand to see me without you by my side
No, I never go around mirrors
‘Cause I’ve got a heartache to hide

And it tears me up to see a grown man cry

И я никогда не хожу по зеркалам
Я не могу видеть меня без тебя на моей стороне
Я никогда не хожу по зеркалам
Потому что у меня болит сердце

Я терпеть не могу быть там, где болят сердца
Для блюза это так легко меня унизить
Видеть, как взрослый ползет больше, чем я могу вынести
Я не могу смотреть в эти глаза половины человека

И я никогда не хожу по зеркалам
Я не могу видеть меня без тебя на моей стороне
Нет, я никогда не хожу по зеркалам
Потому что у меня болит сердце

И это разрывает меня до слез взрослого человека