Gene Watson – I’m Tellin’ Me A Lie перевод и текст

Well these memories of mine don’t seem to know you’re gone
They just cause my pain this day and linger on
I fool myself each night and say everything will be okay
But I know my dear I’m telling me a lie

Ну, эти мои воспоминания, кажется, не знают, что ты ушел
Они просто причиняют мне боль в этот день и задерживаются на
Я обманываю себя каждую ночь и говорю, что все будет хорошо
Но я знаю, мой дорогой, я говорю неправду

When we went our separate ways the bottle helped me through the days
But the night time always found me wanting you
But when I’ll wake from this restless sleep I’ll find you only in my dreams
And then I know my dear I’m telling me a lie

Found myself call out your name although you’re not around
And talking to these shadows have got me down
I must be an awful sight huggin’ my pillow every night
‘Cause I know my dear I’m telling me a lie

When we went our separate ways
And then I know my dear I’m telling me a lie

Когда мы разошлись, бутылка помогла мне пережить дни
Но ночь всегда находила меня желающим тебя
Но когда я проснусь от этого беспокойного сна, я найду тебя только во сне
И тогда я знаю, мой дорогой, я говорю неправду

Я нашел свое имя, хотя тебя нет рядом
И разговоры с этими тенями меня унизили
Я должен быть ужасным зрелищем, обнимающим мою подушку каждую ночь
Потому что я знаю, мой дорогой, я говорю неправду

Когда мы разошлись
И тогда я знаю, мой дорогой, я говорю неправду